The Logical Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Cm)
CAPO: 1. perde (Cm anahtarındaki sesler)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akor adları ve perde konumları kapoya göredir:
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
C = x32010 Bm/D = xx0321
C = x32010 Bm/D = xx0321
Riff
Riff
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
A |---3-------2--------|----0-------------0-h2------|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
Ben gençken, hayat çok harika görünüyordu,
A miracle, oh, it was beautiful, magical,
Bir mucize, ah, çok güzeldi, büyüleyiciydi,
And all the birds in the trees,
Ve ağaçlardaki bütün kuşlar,
Well, they'd be singing so happily,
O kadar mutlu şarkı söylerlerdi ki,
Oh, joyfully, oh, playfully, watching me!
Ah, sevinçle, ah, şakacı bir şekilde beni izliyorsun!
But then they sent me away, to teach me how to be sensible,
Ama sonra bana nasıl mantıklı olunacağını öğretmek için beni gönderdiler.
Logical, oh, re - sponsible, practical,
Mantıklı, ah, sorumluluk sahibi, pratik,
And they showed me a world where I could be so de - pendable,
Ve bana bu kadar güvenilir olabileceğim bir dünya gösterdiler.
Oh, clinical, oh, intel - lectual, cynical!
Ah, klinik, ah, entelektüel - entelektüel, alaycı!
There are times when all the world's a - sleep
Tüm dünyanın uyuduğu zamanlar vardır
The questions run too deep for such a simple man,
Bu kadar basit bir adam için sorular çok derin.
Won't you please, ...please, tell me what we've learned,
Lütfen, ...lütfen bana ne öğrendiğimizi söyle.
I know it sounds ab - surd,
Kulağa çok abartılı geldiğini biliyorum.
Please, tell me who I am-----------!
Lütfen bana kim olduğumu söyle-----------!
I said now, watch what you say,
Şimdi dedim ki, ne söylediğine dikkat et,
They'll be calling you a radical,
Sana radikal diyecekler,
A liberal, oh, fan - atical, criminal,
Liberal, ah, fanatik, suçlu,
Oh, won't you sign up your name,
Oh, adını yazdırmayacak mısın?
We'd like to feel you're ac - ceptable
Kabul edilebilir olduğunuzu hissetmek isteriz
Re - spectable, oh, pre - sentable, a vegetable,
Saygın, ah, hazır, bir sebze,
Oh, take it, take it,...
Ah, al, al,...
Verse 5 - Sax solo
Ayet 5 - Saksafon solosu
...Yeah!
...Evet!
||: / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / :||
But at night, when all the world's a - sleep,
Ama geceleri, tüm dünya uyurken,
The questions run too deep for such a simple man,
Bu kadar basit bir adam için sorular çok derin.
Won't you please, please, tell me what we've learned,
Lütfen, lütfen bana ne öğrendiğimizi söylemez misin?
I know it sounds ab - surd,
Kulağa çok abartılı geldiğini biliyorum.
Please, tell me who I am----------, who I am-----------,
Lütfen bana kim olduğumu söyle----------, kimim-----------,
Who I am-----------, who I am-----------, yeah!
Ben kimim-----------, kimim-----------, evet!
oda - Repeat
oda - Tekrarla
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||