Sweet Forgiveness Letras Tradução em Português

Band/Artist: Susan Tedeschi
Banda/Artista: Susan Tedeschi
Song Title: Sweet Forgiveness
Título da Música: Doce Perdão
Album Title: Hope and Desire (2005)
Título do álbum: Esperança e Desejo (2005)
Chords used:
Acordes usados:
(Intro)
(Introdução)
(Verse 1)
(Verso 1)
Sweet forgiveness, that's what you give to me.
Doce perdão, é isso que você me dá.
When you hold me close,
Quando você me abraça perto,
And you say: "That's all over."
E você diz: “Acabou”.
You don't go looking back,
Você não olha para trás,
You don't hold the cards to the stack.
Você não segura as cartas na pilha.
'Cause you mean what you say.
Porque você quer dizer o que diz.
(Verse 2)
(Verso 2)
Sweet forgiveness, you help me see.
Doce perdão, você me ajuda a ver.
I'm not near as bad,
Eu não estou tão mal,
As I sometimes appear to be.
Como às vezes pareço ser.
When you hold me close,
Quando você me abraça perto,
And you say: "That's all over,
E você diz: "Acabou,
"And I still love you."
"E eu ainda te amo."
(Chorus)
(Refrão)
There's no way that I could make up,
Não há nenhuma maneira que eu pudesse fazer as pazes,
For those angry words I said.
Por aquelas palavras raivosas que eu disse.
Sometimes it gets to hurting,
Às vezes chega a doer,
And the pain goes to my head.
E a dor sobe à minha cabeça.
(Verse 4)
(Verso 4)
Sweet forgiveness, dear God above.
Doce perdão, querido Deus lá em cima.
I say we all deserve,
Eu digo que todos nós merecemos,
A taste of that kind of love.
Um gostinho desse tipo de amor.
Someone who'll hold onto our hand,
Alguém que vai segurar nossa mão,
And whisper: "I under--stand,
E sussurrar: "Eu entendo,
And I still love you."
E eu ainda te amo."
(Guitar solo)
(Solo de guitarra)
*repeat chords same as verses*
*repete os acordes iguais aos versos*
(Chorus)
(Refrão)
There's no way that I could make up,
Não há nenhuma maneira que eu pudesse fazer as pazes,
For those angry words I said.
Por aquelas palavras raivosas que eu disse.
Sometimes it gets to hurting,
Às vezes chega a doer,
And the pain goes to my head.
E a dor sobe à minha cabeça.
(Verse 5)
(Versículo 5)
Sweet forgiveness, oh dear God, dear God above.
Doce perdão, oh querido Deus, querido Deus lá em cima.
Oh, I know we all, we all deserve,
Oh, eu sei que todos nós, todos nós merecemos,
A taste of this kind of love.
Um gostinho desse tipo de amor.
Someone who'll hold our hand,
Alguém que vai segurar nossa mão,
And whisper: "I under--stand,
E sussurrar: "Eu entendo,
And I still love you."
E eu ainda te amo."