Sweet Forgiveness Versuri Traducere în Română

Band/Artist: Susan Tedeschi
Trupa/Artist: Susan Tedeschi
Song Title: Sweet Forgiveness
Titlul cântecului: Dulce iertare
Album Title: Hope and Desire (2005)
Titlul albumului: Hope and Desire (2005)
Chords used:
Acorduri folosite:
(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
Sweet forgiveness, that's what you give to me.
Dulce iertare, asta îmi dai.
When you hold me close,
Când mă ții aproape,
And you say: "That's all over."
Și spui: „Asta s-a terminat”.
You don't go looking back,
Nu te uiți înapoi,
You don't hold the cards to the stack.
Nu țineți cărțile de stivă.
'Cause you mean what you say.
Pentru că vrei să spui ce spui.
(Verse 2)
(versetul 2)
Sweet forgiveness, you help me see.
Dulce iertare, mă ajuți să văd.
I'm not near as bad,
Nu sunt la fel de rău,
As I sometimes appear to be.
Așa cum par să fiu uneori.
When you hold me close,
Când mă ții aproape,
And you say: "That's all over,
Și spui: „Asta s-a terminat,
"And I still love you."
— Și încă te iubesc.
(Chorus)
(Refren)
There's no way that I could make up,
Nu am cum să mă reconciliez,
For those angry words I said.
Pentru acele cuvinte supărate pe care le-am spus.
Sometimes it gets to hurting,
Uneori ajunge să doară,
And the pain goes to my head.
Și durerea îmi ajunge la cap.
(Verse 4)
(versetul 4)
Sweet forgiveness, dear God above.
Dulce iertare, Dumnezeule drag de sus.
I say we all deserve,
Eu zic ca meritam cu totii,
A taste of that kind of love.
Un gust din acest tip de dragoste.
Someone who'll hold onto our hand,
Cineva care să ne țină de mână,
And whisper: "I under--stand,
Și șoptesc: „Înțeleg,
And I still love you."
Și încă te iubesc.”
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
*repeat chords same as verses*
*repetă acordurile la fel ca versurile*
(Chorus)
(Refren)
There's no way that I could make up,
Nu am cum să mă reconciliez,
For those angry words I said.
Pentru acele cuvinte supărate pe care le-am spus.
Sometimes it gets to hurting,
Uneori ajunge să doară,
And the pain goes to my head.
Și durerea îmi ajunge la cap.
(Verse 5)
(versetul 5)
Sweet forgiveness, oh dear God, dear God above.
Dulce iertare, o, Dumnezeule drag, Dumnezeule drag de sus.
Oh, I know we all, we all deserve,
Oh, știu că toți merităm,
A taste of this kind of love.
Un gust din acest tip de dragoste.
Someone who'll hold our hand,
Cineva care ne va ține de mână,
And whisper: "I under--stand,
Și șoptesc: „Înțeleg,
And I still love you."
Și încă te iubesc.”