All Shook Up Letras Tradução em Português

Intro: G#-A (4x)
Introdução: Sol#-Lá (4x)
Verse 1:
Versículo 1:
Bless my soul; what's wrong with me?
Abençoe minha alma; o que há de errado comigo?
I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
Estou coçando como um homem em uma árvore peluda
My friends say I'm acting queer as a bug
Meus amigos dizem que estou agindo como um inseto
I'm in love, I'm all shook up
Estou apaixonado, estou todo abalado
Chorus:
Refrão:
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
Break: G#-A (2x)
Pausa: G#-A (2x)
Verse 2:
Versículo 2:
My hands are shaking and my knees are week
Minhas mãos estão tremendo e meus joelhos estão fracos
I can't seem to stand on my own two feet
Eu não consigo ficar em pé com meus próprios pés
Who do you thank when you have such luck?
A quem você agradece quando tem tanta sorte?
I'm in love, I'm all shook up
Estou apaixonado, estou todo abalado
Repeat chorus:
Repita o refrão:
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
Bridge:
Ponte:
Please don't ask me what's on my mind
Por favor, não me pergunte o que está em minha mente
I'm a little mixed up, but I'm feeling fine
Estou um pouco confuso, mas estou me sentindo bem
When I'm with the girl that I love best
Quando estou com a garota que mais amo
My heart beats so, and it scares me to death
Meu coração bate tanto e isso me assusta até a morte
Verse 3:
Versículo 3:
She touches my hand and what a thrill I got
Ela toca minha mão e que emoção eu senti
Her lips are like a volcano that's hot
Seus lábios são como um vulcão quente
I'm proud to say that she's my buttercup
Tenho orgulho de dizer que ela é meu botão de ouro
I'm in love, I'm all shook up
Estou apaixonado, estou todo abalado
Repeat chorus:
Repita o refrão:
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
Instrumental: D A D E (2x)
Instrumental: D A D E (2x)
Repeat verse 1:
Repita o versículo 1:
Bless my soul; what's wrong with me?
Abençoe minha alma; o que há de errado comigo?
I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
Estou coçando como um homem em uma árvore peluda
My friends say I'm acting queer as a bug
Meus amigos dizem que estou agindo como um inseto
I'm in love, I'm all shook up
Estou apaixonado, estou todo abalado
Repeat chorus:
Repita o refrão:
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
O-o-oh, yee
O-o-oh, sim
Yee, yee, ye yee
Sim, sim, sim
Outro: D A D E (4x and fade)
Outro: D A D E (4x e fade)