All Shook Up Versuri Traducere în Română

Intro: G#-A (4x)
Introducere: G#-A (4x)
Verse 1:
Versetul 1:
Bless my soul; what's wrong with me?
Binecuvântează-mi sufletul; ce e cu mine?
I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
Mă mâncărim ca un bărbat pe un copac neclar
My friends say I'm acting queer as a bug
Prietenii mei spun că mă comport ciudat ca un bug
I'm in love, I'm all shook up
Sunt îndrăgostit, sunt cu totul zdruncinat
Chorus:
Refren:
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
Break: G#-A (2x)
Pauza: G#-A (2x)
Verse 2:
Versetul 2:
My hands are shaking and my knees are week
Mâinile îmi tremură și genunchii îmi tremuresc o săptămână
I can't seem to stand on my own two feet
Se pare că nu pot sta pe picioarele mele
Who do you thank when you have such luck?
Cui ii multumesti cand ai asa noroc?
I'm in love, I'm all shook up
Sunt îndrăgostit, sunt cu totul zdruncinat
Repeat chorus:
Repetați refrenul:
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
Bridge:
Pod:
Please don't ask me what's on my mind
Te rog nu mă întreba ce am în minte
I'm a little mixed up, but I'm feeling fine
Sunt puțin confuză, dar mă simt bine
When I'm with the girl that I love best
Când sunt cu fata pe care o iubesc cel mai mult
My heart beats so, and it scares me to death
Inima îmi bate atât de mult și mă sperie de moarte
Verse 3:
Versetul 3:
She touches my hand and what a thrill I got
Ea îmi atinge mâna și ce fior am primit
Her lips are like a volcano that's hot
Buzele ei sunt ca un vulcan fierbinte
I'm proud to say that she's my buttercup
Sunt mândru să spun că ea este rancul meu
I'm in love, I'm all shook up
Sunt îndrăgostit, sunt cu totul zdruncinat
Repeat chorus:
Repetați refrenul:
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
Instrumental: D A D E (2x)
Instrumental: D A D E (2x)
Repeat verse 1:
Repetați versetul 1:
Bless my soul; what's wrong with me?
Binecuvântează-mi sufletul; ce e cu mine?
I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
Mă mâncărim ca un bărbat pe un copac neclar
My friends say I'm acting queer as a bug
Prietenii mei spun că mă comport ciudat ca un bug
I'm in love, I'm all shook up
Sunt îndrăgostit, sunt cu totul zdruncinat
Repeat chorus:
Repetați refrenul:
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
O-o-oh, yee
O-o-oh, da
Yee, yee, ye yee
Da, da, da
Outro: D A D E (4x and fade)
Outro: D A D E (4x și fade)