Stay Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Swan Lee, Stay Tonight.
Swan Lee, bleib heute Nacht.
Swan Lee
Swan Lee
Stay Tonight
Bleib heute Nacht
INTRO: (Figure out thr rhytm by listening to track 4 on \"Enter\")
INTRO: (Finden Sie den Rhythmus heraus, indem Sie sich Track 4 auf „Enter“ anhören.)
g --2--2--2--2--2--2--2--2--2-- Play 4 times
g --2--2--2--2--2--2--2--2--2-- 4 Mal spielen
And then the chords (and lyrics)...
Und dann die Akkorde (und Texte) ...
VERSE 1:
VERS 1:
When you go
Wenn du gehst
You don't know what you get
Du weißt nicht, was du bekommst
You might end up all alone
Du könntest am Ende ganz allein sein
Through the night
Durch die Nacht
The darkness of my eye
Die Dunkelheit meines Auges
You might end up all alone
Du könntest am Ende ganz allein sein
CHORUS 1:
CHOR 1:
Stay Tonight
Bleib heute Nacht
Hm
Hm
I don't want you to go
Ich will nicht, dass du gehst
I don't even know your soul
Ich kenne nicht einmal deine Seele
VERSE 2:
VERS 2:
In a dream
In einem Traum
You come to me in the dark
Du kommst im Dunkeln zu mir
You are leaning to my head
Du beugst dich zu meinem Kopf
Cause you were strong
Weil du stark warst
You told what to do
Du hast gesagt, was zu tun ist
Now I'm leaning on myself
Jetzt stütze ich mich auf mich selbst
CHORUS 2:
CHOR 2:
Stay Tonight
Bleib heute Nacht
Hm
Hm
I don't want you to go
Ich will nicht, dass du gehst
I don't even know your soul
Ich kenne nicht einmal deine Seele
CHORUS 3:
CHOR 3:
Through the night
Durch die Nacht
Hm
Hm
To the morning gold
Zum Morgengold
I am leaving for the stars
Ich gehe zu den Sternen
INTERLUDE: (solo): It's a verse that is transposed up one note!
ZWISCHENSPIEL: (Solo): Es ist eine Strophe, die um eine Note nach oben transponiert ist!
G#M / H / Hm / E A / x2
G#M / H / Hm / E A / x2
CHORUS 4:
CHOR 4:
Stay Tonight
Bleib heute Nacht
Hm
Hm
I don't want you to go
Ich will nicht, dass du gehst
I don't even know your soul
Ich kenne nicht einmal deine Seele
CHORUS 5:
CHOR 5:
Through the night
Durch die Nacht
Hm
Hm
To the morning gold
Zum Morgengold
I am leaving for the stars
Ich gehe zu den Sternen
OUTRO:
OUTRO:
Okay, This is my interpretation. Actually this is the first tab I've ever written so I hope you will find it helpful.
Okay, das ist meine Interpretation. Eigentlich ist dies die erste Registerkarte, die ich je geschrieben habe, also hoffe ich, dass Sie sie hilfreich finden.
Please mail me for corrections please - spritulrik@sol.dk
Für Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an spritulrik@sol.dk
Asker Hansen - 29/8-2001
Asker Hansen – 29.08.2001