Amateur Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

AMATEUR LOVERS SWITCHFOOT
AMATEUR-LIEBHABER SWITCHFOOT
*Chords listed at end
*Akkorde am Ende aufgeführt
Here are the chords for Switchfoot's song "Amateur Lovers", from their album
Hier sind die Akkorde für Switchfoots Song „Amateur Lovers“ aus ihrem Album
Oh! Gravity.
Oh! Schwerkraft.
~INTRO~
~INTRO~
~VERSE 1~
~VERS 1~
su
su
Everyone I know needs love like drugs
Jeder, den ich kenne, braucht Liebe wie Drogen
su
su
Like a common cold we could never shrug
Wie bei einer Erkältung konnten wir nie mit den Schultern zucken
us2
us2
My baby and me we're missing the same stuff
Meinem Baby und mir fehlt das Gleiche
We've all got a disease deficiency of love
Wir alle leiden an der Krankheit Mangel an Liebe
~PRE-CHORUS~
~VOR-CHORUS~
Every day we still try every night we still cry
Jeden Tag versuchen wir es immer noch, jede Nacht weinen wir immer noch
Driving home on the 805
Heimfahrt auf der 805
~CHORUS~
~CHOR~
We don't know what we're doing we do it again
Wir wissen nicht, was wir tun, wir machen es wieder
We're just amateur lovers with amateur friends
Wir sind nur Amateurliebhaber mit Amateurfreunden
I can tell you what you're thinking now
Ich kann dir jetzt sagen, was du denkst
Before you think it you can settle down
Bevor Sie es denken, können Sie sich beruhigen
We don't know what we're doing lets do it again
Wir wissen nicht, was wir tun. Machen wir es noch einmal
Lets do it again
Lass es uns noch einmal machen
~VERSE 2~
~VERS 2~
su
su
We try to play it down but it never stuck
Wir versuchen es herunterzuspielen, aber es blieb nie hängen
su
su
I try to bail this town I'm getting no such luck
Ich versuche, diese Stadt zu retten, aber so viel Glück habe ich nicht
When nobody's around I keep my eyes on the clock
Wenn niemand in der Nähe ist, behalte ich die Uhr im Auge
There ain't a cure I've found in all my times around this block
Es gibt kein Heilmittel, das ich in all meinen Aufenthalten in diesem Block gefunden habe
~PRE-CHORUS 2~
~PRE-CHORUS 2~
Every day we still try every night we still cry
Jeden Tag versuchen wir es immer noch, jede Nacht weinen wir immer noch
We drive it home on the 405
Wir fahren es auf der 405 nach Hause
~REPEAT CHORUS~
~WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR~
~INTERLUDE~
~ZWISCHENSPIEL~
~CHORUS 2~
~CHOR 2~
E(let ring)
E(klingeln lassen)
We don't know what we're doing we do it again
Wir wissen nicht, was wir tun, wir machen es wieder
We're just amateur lovers with amateur friends
Wir sind nur Amateurliebhaber mit Amateurfreunden
I can tell you what you're thinking now
Ich kann dir jetzt sagen, was du denkst
Before you think it you can settle down
Bevor Sie es denken, können Sie sich beruhigen
Our lovin' isn't gonna burn us down
Unsere Liebe wird uns nicht niederbrennen
We don't know what we're doing lets do it again
Wir wissen nicht, was wir tun. Machen wir es noch einmal
(su
(so
Yeah lets do it again yeah lets do it again
Ja, lass es uns noch einmal machen. Ja, lass es uns noch einmal machen
Alright lets do it again
Okay, lass es uns noch einmal machen
~OUTRO~
~OUTRO~
E(let ring) E(let ring)
E(klingeln lassen) E(klingeln lassen)
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
Pro Pro Pro Pro Pro Pro Pro Profi Profi Profi
E5 P.M- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
E5 P.M- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
Pro Pro Pro Pro Pro Pro Pro Profi Profi Profi
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
Pro Pro Pro Pro Pro Pro Pro Profi Profi Profi
us2
us2
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional X(5)
Pro Pro Pro Pro Pro Pro Pro Profi Profi X(5)
Alright
Okay
*Chords used
*Verwendete Akkorde
The A's in parentheses are optional
Die A in Klammern sind optional
P.M = palm mute
P.M = Handflächenstummschaltung
These chords should be 100% correct, but if you happen to find something
Diese Akkorde sollten zu 100 % korrekt sein, aber wenn Sie zufällig etwas finden
wrong, you can leave a comment so I can fix it.
Falsch, du kannst einen Kommentar hinterlassen, damit ich das Problem beheben kann.
I hope you enjoy my interpretation of this song.
Ich hoffe, dass Ihnen meine Interpretation dieses Liedes gefällt.
Peace, Love, I'm out.
Frieden, Liebe, ich bin raus.