Amateur Lovers 歌詞 日本語訳

AMATEUR LOVERS SWITCHFOOT
アマチュア愛好家のスイッチフット
*Chords listed at end
※コードは最後に記載
Here are the chords for Switchfoot's song "Amateur Lovers", from their album
スイッチフットのアルバム「Amateur Lovers」のコードは次のとおりです。
Oh! Gravity.
ああ！重力。
~INTRO~
～イントロ～
~VERSE 1~
～第1節～
su
す
Everyone I know needs love like drugs
私の知っている人は皆、麻薬のような愛を必要としています
su
す
Like a common cold we could never shrug
普通の風邪のように、私たちは決して肩をすくめることができませんでした
us2
私たち2
My baby and me we're missing the same stuff
私の赤ちゃんと私は同じものを失っています
We've all got a disease deficiency of love
私たちは皆、愛という病気を抱えています
~PRE-CHORUS~
～プリコーラス～
Every day we still try every night we still cry
毎日私たちはまだ努力しています 毎晩私たちはまだ泣いています
Driving home on the 805
805号線で帰宅
~CHORUS~
～コーラス～
We don't know what we're doing we do it again
自分たちが何をしているのか分からない、またやってしまう
We're just amateur lovers with amateur friends
私たちはアマチュアの友達とただのアマチュア愛好家です
I can tell you what you're thinking now
あなたが今考えていることを教えてあげることができます
Before you think it you can settle down
考える前に落ち着くことができる
We don't know what we're doing lets do it again
自分たちが何をしているのかわからない、もう一度やりましょう
Lets do it again
もう一度やりましょう
~VERSE 2~
～第2節～
su
す
We try to play it down but it never stuck
私たちはそれを軽視しようとしましたが、決して行き詰ることはありませんでした
su
す
I try to bail this town I'm getting no such luck
私はこの町を救おうとしているが、そんな幸運は得られない
When nobody's around I keep my eyes on the clock
周りに誰もいないときは時計から目を離さない
There ain't a cure I've found in all my times around this block
このブロックの周りでずっと見つけた治療法はありません
~PRE-CHORUS 2~
～プリコーラス2～
Every day we still try every night we still cry
毎日私たちはまだ努力しています 毎晩私たちはまだ泣いています
We drive it home on the 405
405号線で家まで送ります
~REPEAT CHORUS~
～リピートコーラス～
~INTERLUDE~
～間奏曲～
~CHORUS 2~
～コーラス2～
E(let ring)
E(鳴らして)
We don't know what we're doing we do it again
自分たちが何をしているのか分からない、またやってしまう
We're just amateur lovers with amateur friends
私たちはアマチュアの友達とただのアマチュア愛好家です
I can tell you what you're thinking now
あなたが今考えていることを教えてあげることができます
Before you think it you can settle down
考える前に落ち着くことができる
Our lovin' isn't gonna burn us down
私たちの愛は私たちを焼き尽くすつもりはない
We don't know what we're doing lets do it again
自分たちが何をしているのかわからない、もう一度やりましょう
(su
(す
Yeah lets do it again yeah lets do it again
そうだ、もう一度やろう、そうだ、もう一度やろう
Alright lets do it again
よし、もう一度やりましょう
~OUTRO~
〜アウトロ〜
E(let ring) E(let ring)
E(レットリング) E(レットリング)
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
プロプロプロプロプロプロプロプロプロプロ
E5 P.M- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
E5 午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
プロプロプロプロプロプロプロプロプロプロ
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional
プロプロプロプロプロプロプロプロプロプロ
us2
私たち2
Pro pro pro pro pro pro pro professional professional X(5)
プロプロプロプロプロプロプロプロプロプロプロX(5)
Alright
わかりました
*Chords used
※使用コード
The A's in parentheses are optional
括弧内の A はオプションです
P.M = palm mute
P.M = パームミュート
These chords should be 100% correct, but if you happen to find something
これらのコードは 100% 正しいはずですが、何かが見つかった場合は
wrong, you can leave a comment so I can fix it.
間違っている場合は、コメントを残していただければ修正します。
I hope you enjoy my interpretation of this song.
この曲の私の解釈を楽しんでいただければ幸いです。
Peace, Love, I'm out.
平和、愛、私は出ました。