Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
هذه هي علامة التبويب الأولى.. أعتقد أنها الكوردات الصحيحة للأغنية؛
if not they're pretty close.
إذا لم يكن الأمر كذلك فهم قريبون جدًا.
Jah Cure ? Love you
علاج جاه؟ أحبك
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
Woman I love you
امرأة أحبك
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
Need you girl, need
أحتاجك يا فتاة، أحتاج
(Chorus)
(جوقة)
Woman I love you, need you and I
يا امرأة أنا أحبك، أحتاجك وأنا
Can't do without you in my world, my world X2
لا أستطيع الاستغناء عنك في عالمي، عالمي X2
(Verse 1)
(الآية 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
عندما أقول إنني أحبك يا فتاة، لا تعتقدي أنني أتظاهر
It's straight from my heart this message I'm sending
إنها مباشرة من قلبي هذه الرسالة التي أرسلها
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
أنا لست مثل بقية الرجال الذين يخفون مشاعرهم
I just wanna be myself, myself
أريد فقط أن أكون نفسي، نفسي
Hurts me to know that you're with someone
يؤلمني معرفة أنك مع شخص ما
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
إذا سقطت، فأنا أخطط للإمساك بك بيدي، بيدي
(Chorus)
(جوقة)
Woman I love you, need you and I
يا امرأة أنا أحبك، أحتاجك وأنا
Can't live without you in my world, my world x2
لا أستطيع العيش بدونك في عالمي، عالمي ×2
(Verse 2)
(الآية 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
أغاني الفرح تجعلني أغني، ودموع الفرح تجعلني أبكي
Those funny feeling she giving me inside
تلك المشاعر المضحكة التي أعطتني إياها بالداخل
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
عاطفيًا، الأمر يسيطر علي، كل هذا بسببك يا فتاة، أعلم أنك تحبينني أيضًا
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
لا تخفي مشاعرك يا فتاة، دعيها تظهر يا عزيزتي
It's just a game for two can I play with you girl,
إنها مجرد لعبة لشخصين، هل يمكنني اللعب معك يا فتاة؟
(Bridge)
(الجسر)
Can I play with you? You?
هل يمكنني اللعب معك؟ أنت؟
Can I play with you? You?
هل يمكنني اللعب معك؟ أنت؟
It's just a game for two, ohhh,
إنها مجرد لعبة لشخصين، أوه،
Girl you know girl you know
فتاة تعرفها فتاة تعرفها
(Chorus)
(جوقة)
That I need you, I love you and I
أنني بحاجة إليك، أحبك وأنا
Can't live without you in my world, my world
لا أستطيع العيش بدونك في عالمي، عالمي
Woman I love you, need you and I
يا امرأة أنا أحبك، أحتاجك وأنا
Can't do without you in my world, my world
لا أستطيع الاستغناء عنك في عالمي، عالمي
(Repeat verse 1)
(كرر الآية 1)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
عندما أقول أنني أحببتك يا فتاة، فلا تعتقدي أنني أتظاهر بذلك،
It's straight from my heart with the message that I'm sending
إنها مباشرة من قلبي مع الرسالة التي أرسلها
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
أنا لست مثل بقية الرجال الذين يخفون مشاعرهم،
iyah cure just want to be myself
نعم علاج أريد فقط أن أكون على طبيعتي
Hurts me to know that you're with someone,
يؤلمني معرفة أنك مع شخص ما،
with someone, with someone
مع شخص ما، مع شخص ما
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
على أمل أن ألحق بك إذا سقطت بيدي، بيدي
I love you and I
أنا أحبك وأنا
Outro (finger-picking)
الخاتمة (اختيار الإصبع)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
ج؟ د؟ ج؟ د؟ ج؟ د؟ ج؟ د؟ م؟ ج...د؟
Hope you like
أتمنى أن تعجبك