Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
To moja pierwsza zakładka. Myślę, że to właściwe akordy do piosenki;
if not they're pretty close.
jeśli nie, są całkiem blisko.
Jah Cure ? Love you
Jah lekarstwo? Kocham cię
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Woman I love you
Kobieto, kocham cię
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Need you girl, need
Potrzebuję cię, dziewczyno, potrzebuję
(Chorus)
(Refren)
Woman I love you, need you and I
Kobieto, kocham cię, potrzebuję ciebie i mnie
Can't do without you in my world, my world X2
Nie mogę obejść się bez ciebie w moim świecie, moim świecie X2
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
Kiedy mówię, że cię kocham, dziewczyno, nie myśl, że udaję
It's straight from my heart this message I'm sending
Prosto z serca przekazuję tę wiadomość
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
Nie jestem jak reszta facetów, którzy ukrywają swoje uczucia
I just wanna be myself, myself
Chcę po prostu być sobą, sobą
Hurts me to know that you're with someone
Boli mnie świadomość, że z kimś jesteś
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
Jeśli kiedykolwiek upadniesz, mam zamiar złapać cię moimi rękami, moimi rękami
(Chorus)
(Refren)
Woman I love you, need you and I
Kobieto, kocham cię, potrzebuję ciebie i mnie
Can't live without you in my world, my world x2
Nie mogę żyć bez ciebie w moim świecie, moim świecie x2
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Pieśni radości, które każesz mi śpiewać, łzy radości, ona sprawia, że płaczę
Those funny feeling she giving me inside
To zabawne uczucie, które daje mi w środku
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
Emocje przejmują nade mną kontrolę, to wszystko przez ciebie, dziewczyno. Wiem, że też mnie kochasz
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
Nie ukrywaj swoich uczuć dziewczyno, pozwól je pokazać kochanie
It's just a game for two can I play with you girl,
To tylko gra dla dwojga, mogę zagrać z tobą, dziewczyno?
(Bridge)
(Most)
Can I play with you? You?
Czy mogę z tobą zagrać? Ty?
Can I play with you? You?
Czy mogę z tobą zagrać? Ty?
It's just a game for two, ohhh,
To tylko gra dla dwojga, ohhh,
Girl you know girl you know
Dziewczyno, znasz dziewczynę
(Chorus)
(Refren)
That I need you, I love you and I
Że cię potrzebuję, kocham ciebie i mnie
Can't live without you in my world, my world
Nie mogę żyć bez ciebie w moim świecie, moim świecie
Woman I love you, need you and I
Kobieto, kocham cię, potrzebuję ciebie i mnie
Can't do without you in my world, my world
Nie mogę obejść się bez ciebie w moim świecie, moim świecie
(Repeat verse 1)
(Powtórz werset 1)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
Kiedy mówię, że cię kocham, dziewczyno, nie myśl, że udaję,
It's straight from my heart with the message that I'm sending
To przesłanie prosto z mojego serca, które wysyłam
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
Nie jestem jak reszta facetów, którzy ukrywają swoje uczucia,
iyah cure just want to be myself
iyah lekarstwo, chcę po prostu być sobą
Hurts me to know that you're with someone,
Boli mnie świadomość, że jesteś z kimś,
with someone, with someone
z kimś, z kimś
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Mam nadzieję, że cię złapię, jeśli upadniesz z moimi rękami, z moimi rękami
I love you and I
Kocham ciebie i ja
Outro (finger-picking)
Outro (wybieranie palców)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? PŁYTA CD?
Hope you like
Mam nadzieję, że ci się spodoba