Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Syd Barrett - Seni Seviyorum

by Syd Barrett

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Syd Barrett Love You

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Bu benim ilk sekmem.. Sanırım şarkının doğru akorları;
if not they're pretty close.
değilse oldukça yakındırlar.
Jah Cure ? Love you
Peki tedavi mi? seni seviyorum
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
Woman I love you
Kadın seni seviyorum
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
Need you girl, need
Sana ihtiyacım var kızım, ihtiyacım var
(Chorus)
(Koro)
Woman I love you, need you and I
Kadın seni seviyorum, sana ve bana ihtiyacım var
Can't do without you in my world, my world X2
Benim dünyamda sensiz yapamam, benim dünyam X2
(Verse 1)
(Ayet 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
Seni sevdiğimi söylediğimde kızım, numara yaptığımı sanma
It's straight from my heart this message I'm sending
Gönderdiğim bu mesaj doğrudan kalbimden geliyor
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
Ben duygularını saklayan diğer erkekler gibi değilim
I just wanna be myself, myself
Sadece kendim olmak istiyorum, kendim
Hurts me to know that you're with someone
Biriyle birlikte olduğunu bilmek canımı acıtıyor
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
Eğer düşersen seni ellerimle, ellerimle yakalamayı planlıyorum
(Chorus)
(Koro)
Woman I love you, need you and I
Kadın seni seviyorum, sana ve bana ihtiyacım var
Can't live without you in my world, my world x2
Sensiz yaşayamam benim dünyamda, benim dünyamda x2
(Verse 2)
(Ayet 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Bana sevinç şarkıları söyletiyorsun, sevinç gözyaşları beni ağlatıyor
Those funny feeling she giving me inside
İçimde bana verdiği o komik duygu
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
Duygusalım beni ele geçiriyor, hepsi senin yüzünden kızım, senin de beni sevdiğini biliyorum
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
Duygularını saklama kızım, göstersin canım
It's just a game for two can I play with you girl,
Bu sadece iki kişilik bir oyun seninle oynayabilir miyim kızım?
(Bridge)
(Köprü)
Can I play with you? You?
Seninle oynayabilir miyim? Sen?
Can I play with you? You?
Seninle oynayabilir miyim? Sen?
It's just a game for two, ohhh,
Bu sadece iki kişilik bir oyun, ohhh,
Girl you know girl you know
Kızım biliyorsun kızım biliyorsun
(Chorus)
(Koro)
That I need you, I love you and I
Sana ihtiyacım var, seni seviyorum ve ben
Can't live without you in my world, my world
Sensiz yaşayamam benim dünyamda, benim dünyamda
Woman I love you, need you and I
Kadın seni seviyorum, sana ve bana ihtiyacım var
Can't do without you in my world, my world
Sensiz yapamam benim dünyamda, benim dünyamda
(Repeat verse 1)
(1. ayeti tekrarlayın)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
Seni sevdiğimi söylediğimde kızım, numara yaptığımı sanma.
It's straight from my heart with the message that I'm sending
Gönderdiğim mesaj doğrudan kalbimden geliyor
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
Ben duygularını saklayan diğer erkekler gibi değilim.
iyah cure just want to be myself
evet tedavi sadece kendim olmak istiyorum
Hurts me to know that you're with someone,
Biriyle birlikte olduğunu bilmek canımı acıtıyor
with someone, with someone
birisiyle, birisiyle
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Düşersen ellerimle, ellerimle seni yakalamayı umuyorum
I love you and I
seni ve beni seviyorum
Outro (finger-picking)
Outro (parmak toplama)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
C mi? D? C? D? C? D? C? D? Em mi? C... D?
Hope you like
Umarım beğenirsin

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.