Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Dies ist meine erste Registerkarte. Ich denke, es sind die richtigen Akkorde zum Lied.
if not they're pretty close.
Wenn nicht, sind sie ziemlich nah dran.
Jah Cure ? Love you
Jah Cure? Ich liebe dich
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Woman I love you
Frau, ich liebe dich
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Need you girl, need
Brauche dich, Mädchen, brauche
(Chorus)
(Chor)
Woman I love you, need you and I
Frau, ich liebe dich, brauche dich und mich
Can't do without you in my world, my world X2
Ich kann in meiner Welt, meiner Welt X2, nicht ohne dich auskommen
(Verse 1)
(Vers 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
Wenn ich sage, dass ich dich liebe, Mädchen, denke nicht, dass ich so tue
It's straight from my heart this message I'm sending
Diese Nachricht, die ich sende, kommt direkt aus meinem Herzen
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
Ich bin nicht wie der Rest der Leute, die ihre Gefühle verbergen
I just wanna be myself, myself
Ich möchte einfach ich selbst sein, ich selbst
Hurts me to know that you're with someone
Es tut mir weh zu wissen, dass du mit jemandem zusammen bist
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
Wenn du jemals fällst, habe ich vor, dich mit meinen Händen aufzufangen, mit meinen Händen
(Chorus)
(Chor)
Woman I love you, need you and I
Frau, ich liebe dich, brauche dich und mich
Can't live without you in my world, my world x2
Ich kann in meiner Welt nicht ohne dich leben, meine Welt x2
(Verse 2)
(Vers 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Lieder der Freude, die du mich zum Singen bringst, Tränen der Freude, sie bringt mich zum Weinen
Those funny feeling she giving me inside
Dieses komische Gefühl, das sie in mir auslöste
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
Emotional überwältigt es mich, das liegt nur an dir, Mädchen. Ich weiß, dass du mich auch liebst
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
Verstecke deine Gefühle nicht, Mädchen, lass sie zeigen, meine Liebe
It's just a game for two can I play with you girl,
Es ist nur ein Spiel für zwei, kann ich mit dir spielen, Mädchen?
(Bridge)
(Brücke)
Can I play with you? You?
Kann ich mit dir spielen? Du?
Can I play with you? You?
Kann ich mit dir spielen? Du?
It's just a game for two, ohhh,
Es ist nur ein Spiel für zwei, ohhh,
Girl you know girl you know
Mädchen, das du kennst, Mädchen, das du kennst
(Chorus)
(Chor)
That I need you, I love you and I
Dass ich dich brauche, ich liebe dich und mich
Can't live without you in my world, my world
Ich kann in meiner Welt, meiner Welt, nicht ohne dich leben
Woman I love you, need you and I
Frau, ich liebe dich, brauche dich und mich
Can't do without you in my world, my world
Ich kann in meiner Welt, meiner Welt, nicht ohne dich auskommen
(Repeat verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
Wenn ich sage, dass ich dich geliebt habe, Mädchen, denke nicht, dass ich so tue,
It's straight from my heart with the message that I'm sending
Die Botschaft, die ich sende, kommt direkt aus meinem Herzen
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
Ich bin nicht wie der Rest der Leute, die ihre Gefühle verbergen,
iyah cure just want to be myself
Ich will einfach nur ich selbst sein
Hurts me to know that you're with someone,
Es tut mir weh zu wissen, dass du mit jemandem zusammen bist,
with someone, with someone
mit jemandem, mit jemandem
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Ich hoffe, dich aufzufangen, wenn du fällst, mit meinen Händen, mit meinen Händen
I love you and I
Ich liebe dich und mich
Outro (finger-picking)
Outro (Fingerpicking)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? CD?
Hope you like
Ich hoffe, es gefällt euch