Love You Letras Tradução em Português

Syd Barrett - te amo

by Syd Barrett

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Syd Barrett Love You

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Esta é minha primeira tablatura.. Acho que são os acordes corretos da música;
if not they're pretty close.
se não, eles estão bem próximos.
Jah Cure ? Love you
Jah Cura? Te amo
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
Woman I love you
Mulher eu te amo
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Não, não, não, não, não, não, não, não, não,
Need you girl, need
Preciso de você garota, preciso
(Chorus)
(Refrão)
Woman I love you, need you and I
Mulher eu te amo, preciso de você e eu
Can't do without you in my world, my world X2
Não posso viver sem você no meu mundo, meu mundo X2
(Verse 1)
(Verso 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
Quando eu digo que te amo, garota, não pense que estou fingindo
It's straight from my heart this message I'm sending
É direto do meu coração esta mensagem que estou enviando
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
Eu não sou como o resto dos caras que escondem seus sentimentos
I just wanna be myself, myself
Eu só quero ser eu mesmo, eu mesmo
Hurts me to know that you're with someone
Me machuca saber que você está com alguém
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
Se você cair, estou planejando te pegar com minhas mãos, com minhas mãos
(Chorus)
(Refrão)
Woman I love you, need you and I
Mulher eu te amo, preciso de você e eu
Can't live without you in my world, my world x2
Não posso viver sem você no meu mundo, meu mundo x2
(Verse 2)
(Verso 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Canções de alegria você me faz cantar, lágrimas de alegria ela me faz chorar
Those funny feeling she giving me inside
Aquela sensação engraçada que ela me dá por dentro
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
Emocional está tomando conta de mim, é tudo por sua causa, garota, eu sei que você também me ama
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
Não esconda seus sentimentos garota, deixe isso mostrar minha querida
It's just a game for two can I play with you girl,
É apenas um jogo para dois, posso jogar com você, garota?
(Bridge)
(Ponte)
Can I play with you? You?
Posso brincar com você? Você?
Can I play with you? You?
Posso brincar com você? Você?
It's just a game for two, ohhh,
É apenas um jogo para dois, ohhh,
Girl you know girl you know
Garota, você conhece, garota, você conhece
(Chorus)
(Refrão)
That I need you, I love you and I
Que eu preciso de você, eu te amo e eu
Can't live without you in my world, my world
Não posso viver sem você no meu mundo, meu mundo
Woman I love you, need you and I
Mulher eu te amo, preciso de você e eu
Can't do without you in my world, my world
Não posso viver sem você no meu mundo, meu mundo
(Repeat verse 1)
(Repita o versículo 1)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
Quando eu digo que te amei, garota, não pense que estou fingindo,
It's straight from my heart with the message that I'm sending
É direto do meu coração a mensagem que estou enviando
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
Não sou como o resto dos caras que escondem seus sentimentos,
iyah cure just want to be myself
iyah cura só quero ser eu mesmo
Hurts me to know that you're with someone,
Dói-me saber que você está com alguém,
with someone, with someone
com alguém, com alguém
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Esperando te pegar se você cair com minhas mãos, com minhas mãos
I love you and I
Eu amo você e eu
Outro (finger-picking)
Outro (escolher o dedo)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? CD?
Hope you like
Espero que você goste

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.