Love You Versuri Traducere în Română
Syd Barrett - Te iubesc
by Syd Barrett
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Aceasta este prima mea tab.. Cred că sunt acordurile corecte ale melodiei;
if not they're pretty close.
dacă nu sunt destul de aproape.
Jah Cure ? Love you
Jah Cure? te iubesc
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Woman I love you
Femeie te iubesc
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Need you girl, need
Am nevoie de tine fată, am nevoie
(Chorus)
(Refren)
Woman I love you, need you and I
Femeie, te iubesc, am nevoie de tine și de mine
Can't do without you in my world, my world X2
Nu mă pot descurca fără tine în lumea mea, lumea mea X2
(Verse 1)
(versetul 1)
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
When I say that I love you girl, don't think I'm pretending
It's straight from my heart this message I'm sending
Este direct din inima mea acest mesaj pe care îl trimit
I'm not like the rest of guys who hides their feelings
Nu sunt ca ceilalți tipi care își ascund sentimentele
I just wanna be myself, myself
Vreau doar să fiu eu, eu însumi
Hurts me to know that you're with someone
Mă doare să știu că ești cu cineva
If you ever fall I'm planning to catch you with my hands, with my hands
Dacă vei cădea vreodată, plănuiesc să te prind cu mâinile mele, cu mâinile mele
(Chorus)
(Refren)
Woman I love you, need you and I
Femeie, te iubesc, am nevoie de tine și de mine
Can't live without you in my world, my world x2
Nu pot trăi fără tine în lumea mea, lumea mea x2
(Verse 2)
(versetul 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Cântece de bucurie mă faci să cânt, lacrimi de bucurie mă face să plâng
Those funny feeling she giving me inside
Acele sentimente amuzante pe care mi le dă înăuntru
Emotional it's taking over me, it's all because of you girl I know you love me too
Emoționant mă pune stăpânire, totul este din cauza ta, fată. Știu că și tu mă iubești
Don't hide your feelings girl, let it show my dear
Nu-ți ascunde sentimentele fată, lasă-l să se arate draga mea
It's just a game for two can I play with you girl,
E doar un joc pentru doi, pot să mă joc cu tine, fată,
(Bridge)
(Podul)
Can I play with you? You?
Pot să mă joc cu tine? Tu?
Can I play with you? You?
Pot să mă joc cu tine? Tu?
It's just a game for two, ohhh,
E doar un joc pentru doi, ohhh,
Girl you know girl you know
Fată pe care o cunoști fată pe care o știi
(Chorus)
(Refren)
That I need you, I love you and I
Că am nevoie de tine, te iubesc și eu
Can't live without you in my world, my world
Nu pot trăi fără tine în lumea mea, lumea mea
Woman I love you, need you and I
Femeie, te iubesc, am nevoie de tine și de mine
Can't do without you in my world, my world
Nu mă pot descurca fără tine în lumea mea, lumea mea
(Repeat verse 1)
(Repetă versetul 1)
When I say that I loved you girl don't think I'm pretending,
Când spun că te-am iubit fată, nu crezi că mă prefac,
It's straight from my heart with the message that I'm sending
Este direct din inima mea cu mesajul pe care îl trimit
I'm not like the rest of guys who hides their feelings,
Nu sunt ca ceilalți tipi care își ascund sentimentele,
iyah cure just want to be myself
iyah cure vreau doar să fiu eu însumi
Hurts me to know that you're with someone,
Mă doare să știu că ești cu cineva,
with someone, with someone
cu cineva, cu cineva
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Sper să te prind dacă cazi cu mâinile mele, cu mâinile mele
I love you and I
Te iubesc si eu
Outro (finger-picking)
Outro (alegerea degetelor)
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
C? D? C? D? C? D? C? D? Em? C... D?
Hope you like
Sper că vă place
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
