Nobody 歌詞 日本語訳

Nobody recorded by Sylvia
シルビアは誰も記録しませんでした
Intro chords C Am C Am
イントロコード C Am C Am
Sitting in a restaurant; she walked by I seem to recall that certain look
レストランに座っている。彼女は通り過ぎた、私はあの確かな表情を思い出したようだ
her eye
彼女の目
I asked "who's that"? You said with a smile, "oh nobody, nobody"
私は「それは誰ですか？」と尋ねました。あなたは笑顔で言った、「ああ、誰も、誰も」
Well, maybe that explains that last two weeks You called me up dead on your feet
まあ、それはおそらく、この 2 週間、あなたが立ち往生している私に電話をかけてきたことを説明しています
"Working late again"? I asked, "who with?" You said, "Nobody, nobody."
「また遅くまで仕事」？私は「誰と？」と尋ねました。あなたは「誰も、誰も」と言った。
Chorus:
コーラス：
Well your nobody called today she hung up when I asked her name
さて、今日は誰も電話しませんでしたが、名前を聞いたら電話を切りました
Well I won-der does she think she's being clev-er. OH OH OH OH
うーん、彼女は自分がもっと賢いと思っているのだろうか。おおおおおおお
You say nobody's after you the fact is what you say is true
あなたは誰もあなたを追いかけていないと言いますが、それはあなたの言うことが真実です
But I can love you like nobody can even better
でも、私はあなたをこれ以上に愛することはできません
1.) Am C Am 2.)G Oh oh oh repeat chorus
1.) Am C Am 2.)G Oh oh oh リピートコーラス
Late last night we went for a drive
昨夜遅くにドライブに行きました
You were miles away I asked "who's on your mind?"
あなたは何マイルも離れたところにいたのですが、私は「誰のことを考えているの？」と尋ねました。
You said, "Nobody, who do you ask?"
あなたは「誰もいない、誰に尋ねますか？」と言いました。
Aw her again I could have told you that
ああ、また彼女だ、あなたにそれを言うことができたのに
We came back home got ready for bed
私たちは家に帰って寝る準備をしました
I said to myself, " I've got one shot left."
私は自分にこう言いました、「あと一打だ」
You're still mine and I won't stand in line behind nobody nobody.
あなたはまだ私のものであり、私は誰も後ろに並ぶつもりはありません。
go to chorus, repeat chorus to fade.
コーラスに進み、コーラスを繰り返してフェードします。