All the Things She Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's that song from that Russian sexually frustrated lesbian
إليكم تلك الأغنية من تلك المثلية الروسية المحبطة جنسياً
teenage duo, Tatu. Haven't they done well?
الثنائي المراهق، تاتو. لم يفعلوا جيدا؟
In some places, there is no guitar, but if you are trying to do
في بعض الأماكن، لا يوجد غيتار، ولكن إذا كنت تحاول القيام به
a guitar version, you'll need the chords there, so they are.
نسخة الجيتار، ستحتاج إلى الأوتار هناك، فهي كذلك.
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
CHORUS---------------------
جوقة ---------------------
All the things She Said
كل الأشياء التي قالتها
All the things She Said
كل الأشياء التي قالتها
Running through my head
يجري من خلال رأسي
Running through my head
يجري من خلال رأسي
Running through my head
يجري من خلال رأسي
All the things She Said
كل الأشياء التي قالتها
All the things She Said
كل الأشياء التي قالتها
Running through my head
يجري من خلال رأسي
Running through my head
يجري من خلال رأسي
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
This is not enough x2
هذا لا يكفي ×2
I'm in serious shit, I feel totally lost
أنا في حالة خطيرة، أشعر بالضياع التام
If I'm asking for help, it's only because
إذا كنت أطلب المساعدة، فهذا فقط لأنه
Being with you has opened my eyes
وجودي معك فتح عيني
Could I ever believe such a perfect surprise?
هل يمكن أن أصدق مثل هذه المفاجأة المثالية؟
I keep asking myself, wondering "how"?
أظل أسأل نفسي، أتساءل "كيف"؟
I keep closing my eyes but I can't work it out
أستمر في إغلاق عيني ولكن لا أستطيع حل ذلك
Wanna fly to a place where it's just you and me
أريد أن أطير إلى مكان حيث أنت وأنا فقط
Nobody else, so we can be free
لا أحد آخر، حتى نتمكن من أن نكون أحرارا
(n.C)
(ن.ك)
Nobody else, so we can be free.
لا أحد آخر، حتى نتمكن من أن نكون أحرارا.
(n.C)
(ن.ك)
All the things she said x7
كل الأشياء التي قالتها x7
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
VERSE 2 (bass plays C# C F G#)
الآية 2 (يعزف الجهير C# CF G#)
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
وأنا في حيرة من أمري، أشعر أنني محاصر ومستعجل
They say it's my fault, but I want her so much
يقولون أن هذا خطأي، لكني أريدها بشدة
Wanna fly away where the sun and the rain
أريد أن أطير بعيدا حيث الشمس والمطر
Come in over my face, wash away all the shame
تعال فوق وجهي، واغسل كل العار
When they stop and stare - don't worry me
عندما يتوقفون ويحدقون - لا تقلقوني
Cause I'm feeling for her and she's feeling for me
لأني أشعر بها وهي تشعر بي
I can try to pretend, I can try to forget,
أستطيع أن أحاول التظاهر، أستطيع أن أحاول النسيان،
But it's driving me mad, going out of my ¦ hea - ead!
لكنه يقودني إلى الجنون، ويخرج من عقلي!
¦ CHORUS STARTS HERE
¦ الجوقة تبدأ هنا
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
All the things she said
كل الأشياء التي قالتها
Mother, looking at me, tell me what do you see,
أمي، أنظري إليّ، أخبريني ماذا ترين،
Yes, I lost my mind!
نعم لقد فقدت عقلي!
(N.C)
(نورث كارولاينا)
Lady, looking at me, will I ever be free,
سيدتي، أنظري إلي، هل سأكون حراً يوماً ما،
(N.C)
(نورث كارولاينا)
Have I crossed the line?
هل عبرت الخط؟
All the things she said (repeat to fade)
كل ما قالته (كرر لتتلاشى)
chorus, while the bass keeps playing C# C Fm G#.
الجوقة، بينما يستمر الجهير في تشغيل C# C Fm G#.
Chords:
الحبال:
C#: x 4 6 6 6 4
ج#: × 4 6 6 6 4
C: x 3 5 5 5 3
ج: × 3 5 5 5 3
Fm: 1 3 3 1 1 1
اف ام: 1 3 3 1 1 1
G#: 4 6 6 5 4 4
غ#: 4 6 6 5 4 4
Fm2: x 8 10 10 10 8
FM2: × 8 10 10 10 8
D#: x 6 8 8 8 6
د #: × 6 8 8 8 6