All the Things She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's that song from that Russian sexually frustrated lesbian
Oto piosenka tej rosyjskiej sfrustrowanej seksualnie lesbijki
teenage duo, Tatu. Haven't they done well?
nastoletni duet Tatu. Czy nie poszło im dobrze?
In some places, there is no guitar, but if you are trying to do
W niektórych miejscach nie ma gitary, ale jeśli spróbujesz to zrobić
a guitar version, you'll need the chords there, so they are.
wersja gitarowa, będziesz potrzebować akordów, więc tak jest.
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
CHORUS---------------------
CHÓR -------
All the things She Said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things She Said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
Running through my head
Przebiega przez moją głowę
Running through my head
Przebiega przez moją głowę
Running through my head
Przebiega przez moją głowę
All the things She Said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things She Said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
Running through my head
Przebiega przez moją głowę
Running through my head
Przebiega przez moją głowę
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
This is not enough x2
To nie wystarczy x2
I'm in serious shit, I feel totally lost
Jestem w poważnym gównie, czuję się totalnie zagubiony
If I'm asking for help, it's only because
Jeśli proszę o pomoc, to tylko dlatego
Being with you has opened my eyes
Bycie z Tobą otworzyło mi oczy
Could I ever believe such a perfect surprise?
Czy kiedykolwiek mógłbym uwierzyć w tak doskonałą niespodziankę?
I keep asking myself, wondering "how"?
Ciągle zadaję sobie pytanie, zastanawiam się „jak”?
I keep closing my eyes but I can't work it out
Zamykam oczy, ale nie mogę sobie z tym poradzić
Wanna fly to a place where it's just you and me
Chcę polecieć do miejsca, gdzie będziemy tylko ty i ja
Nobody else, so we can be free
Nikt inny, abyśmy mogli być wolni
(n.C)
(n.c.)
Nobody else, so we can be free.
Nikt inny, abyśmy mogli być wolni.
(n.C)
(n.c.)
All the things she said x7
Wszystkie rzeczy, które powiedziała x7
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
VERSE 2 (bass plays C# C F G#)
ZWROTKA 2 (bas gra C# C F G#)
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
I jestem pomieszany, czuję się osaczony i pośpieszny
They say it's my fault, but I want her so much
Mówią, że to moja wina, ale tak bardzo jej pragnę
Wanna fly away where the sun and the rain
Chcę odlecieć tam, gdzie słońce i deszcz
Come in over my face, wash away all the shame
Wejdź na moją twarz i zmyj cały wstyd
When they stop and stare - don't worry me
Kiedy się zatrzymają i będą się gapić – nie martw się
Cause I'm feeling for her and she's feeling for me
Bo ja coś do niej czuję, a ona do mnie
I can try to pretend, I can try to forget,
Mogę próbować udawać, mogę próbować zapomnieć,
But it's driving me mad, going out of my ¦ hea - ead!
Ale to doprowadza mnie do szału, odchodzę od zmysłów!
¦ CHORUS STARTS HERE
¦ CHÓR ZACZYNA SIĘ TUTAJ
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
All the things she said
Wszystkie rzeczy, które powiedziała
Mother, looking at me, tell me what do you see,
Mamo, patrząc na mnie, powiedz mi, co widzisz,
Yes, I lost my mind!
Tak, straciłem rozum!
(N.C)
(NC)
Lady, looking at me, will I ever be free,
Pani, patrząc na mnie, czy kiedykolwiek będę wolny,
(N.C)
(NC)
Have I crossed the line?
Czy przekroczyłem granicę?
All the things she said (repeat to fade)
Wszystkie rzeczy, które powiedziała (powtórz, żeby wyblakły)
chorus, while the bass keeps playing C# C Fm G#.
refren, podczas gdy bas gra C# C Fm G#.
Chords:
Akordy:
C#: x 4 6 6 6 4
C#: x 4 6 6 6 4
C: x 3 5 5 5 3
C: x 3 5 5 5 3
Fm: 1 3 3 1 1 1
FM: 1 3 3 1 1 1
G#: 4 6 6 5 4 4
G#: 4 6 6 5 4 4
Fm2: x 8 10 10 10 8
Fm2: x 8 10 10 10 8
D#: x 6 8 8 8 6
D#: x 6 8 8 8 6