All the Things She Said Letras Tradução em Português

Here's that song from that Russian sexually frustrated lesbian
Aqui está aquela música daquela lésbica russa sexualmente frustrada
teenage duo, Tatu. Haven't they done well?
dupla adolescente, Tatu. Eles não se saíram bem?
In some places, there is no guitar, but if you are trying to do
Em alguns lugares não há violão, mas se você estiver tentando fazer
a guitar version, you'll need the chords there, so they are.
uma versão para guitarra, você vai precisar dos acordes ali, então eles estão.
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
C# ¦C ¦Fm ¦G# ¦
CHORUS---------------------
REFRÃO---------------------
All the things She Said
Todas as coisas que ela disse
All the things She Said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Correndo pela minha cabeça
Running through my head
Correndo pela minha cabeça
Running through my head
Correndo pela minha cabeça
All the things She Said
Todas as coisas que ela disse
All the things She Said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Correndo pela minha cabeça
Running through my head
Correndo pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
This is not enough x2
Isso não é suficiente x2
I'm in serious shit, I feel totally lost
Estou numa merda séria, me sinto totalmente perdido
If I'm asking for help, it's only because
Se estou pedindo ajuda, é só porque
Being with you has opened my eyes
Estar com você abriu meus olhos
Could I ever believe such a perfect surprise?
Eu poderia acreditar em uma surpresa tão perfeita?
I keep asking myself, wondering "how"?
Eu fico me perguntando, me perguntando “como”?
I keep closing my eyes but I can't work it out
Eu continuo fechando os olhos, mas não consigo entender
Wanna fly to a place where it's just you and me
Quero voar para um lugar onde somos só você e eu
Nobody else, so we can be free
Ninguém mais, então podemos ser livres
(n.C)
(n.C)
Nobody else, so we can be free.
Ninguém mais, então podemos ser livres.
(n.C)
(n.C)
All the things she said x7
Todas as coisas que ela disse x7
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
F2 ¦D# ¦G# ¦C ¦
VERSE 2 (bass plays C# C F G#)
VERSO 2 (o baixo toca C# C F G#)
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
E estou todo confuso, me sentindo encurralado e apressado
They say it's my fault, but I want her so much
Dizem que a culpa é minha, mas eu a quero tanto
Wanna fly away where the sun and the rain
Quero voar para onde o sol e a chuva
Come in over my face, wash away all the shame
Entre na minha cara, lave toda a vergonha
When they stop and stare - don't worry me
Quando eles param e olham - não me preocupe
Cause I'm feeling for her and she's feeling for me
Porque eu estou sentindo por ela e ela está sentindo por mim
I can try to pretend, I can try to forget,
Posso tentar fingir, posso tentar esquecer,
But it's driving me mad, going out of my ¦ hea - ead!
Mas isso está me deixando louco, ficando louco!
¦ CHORUS STARTS HERE
¦ O REFRÃO COMEÇA AQUI
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Mother, looking at me, tell me what do you see,
Mãe, olhando para mim, diga-me o que você vê,
Yes, I lost my mind!
Sim, perdi a cabeça!
(N.C)
(N.C.)
Lady, looking at me, will I ever be free,
Senhora, olhando para mim, algum dia serei livre,
(N.C)
(N.C.)
Have I crossed the line?
Eu cruzei a linha?
All the things she said (repeat to fade)
Todas as coisas que ela disse (repita até desaparecer)
chorus, while the bass keeps playing C# C Fm G#.
refrão, enquanto o baixo continua tocando C# C Fm G#.
Chords:
Acordes:
C#: x 4 6 6 6 4
Dó#: x 4 6 6 6 4
C: x 3 5 5 5 3
C: x 3 5 5 5 3
Fm: 1 3 3 1 1 1
FM: 1 3 3 1 1 1
G#: 4 6 6 5 4 4
Sol#: 4 6 6 5 4 4
Fm2: x 8 10 10 10 8
FM2: x 8 10 10 10 8
D#: x 6 8 8 8 6
D#: x 6 8 8 8 6