One for the Money Letra Traducción al Español

One for the Money
Uno por el dinero
T.G Shepherd
TG Pastor
(Capo 1St. Fret ?? Song on CD is in "D")
(Capo 1St. Fret?? La canción en CD está en "D")
Intro: A-D-A-D
Introducción: A-D-A-D
He said I'm sorry I have to cancel the plans that we made
Dijo: Lo siento, tengo que cancelar los planes que hicimos.
I got a weekend business trip out to L.A.
Tengo un viaje de negocios de fin de semana a Los Ángeles.
She drives him to the airport and watches till he boards the plane
Ella lo lleva al aeropuerto y lo observa hasta que sube al avión.
Then she hurries to the phone booth and across town the telephone rings
Luego se apresura a ir a la cabina telefónica y al otro lado de la ciudad suena el teléfono.
She's got one for the money, two for the show
Ella tiene uno por el dinero, dos para el espectáculo.
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Uno para pagar las tarjetas de crédito y dos para rockear
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Uno le regaló un anillo de bodas y un auto nuevo que ella conduce.
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Pero dos le dan la sensación que necesita, que el dinero no puede comprar.
She arrives at the Honky Tonk just a little bit late
Llega al Honky Tonk un poco tarde.
Parks her Mercedes round back cause her names on the license plate
Estaciona su Mercedes en la parte trasera porque sus nombres están en la matrícula.
She steps into another life, as she walks through the door
Ella entra en otra vida, mientras cruza la puerta.
Then she melts into his arms, as they dance out across the floor
Luego ella se funde en sus brazos, mientras bailan por la pista.
She's got one for the money, two for the show
Ella tiene uno por el dinero, dos para el espectáculo.
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Uno para pagar las tarjetas de crédito y dos para rockear
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Uno le regaló un anillo de bodas y un auto nuevo que ella conduce.
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Pero dos le dan la sensación que necesita, que el dinero no puede comprar.
Instrumental: D-A-D
Instrumental: PAPÁ
Another wild lovers weekend ends too soon
Otro fin de semana de amantes salvajes termina demasiado pronto
And when they open up the blinds its Sunday afternoon
Y cuando abren las persianas es domingo por la tarde.
She wishes it could last forever and he's beggin' her to stay
Ella desea que dure para siempre y él le ruega que se quede.
But she's got to pull herself together, 'cause there's a plane comin' in from L.A.
Pero tiene que recuperarse porque hay un avión que viene de Los Ángeles.
She's got one for the money, two for the show
Ella tiene uno por el dinero, dos para el espectáculo.
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Uno para pagar las tarjetas de crédito y dos para rockear
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Uno le regaló un anillo de bodas y un auto nuevo que ella conduce.
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Pero dos le dan la sensación que necesita, que el dinero no puede comprar.
(Repeat Chorus & Fade Out)
(Repetir coro y desvanecerse)