One for the Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One for the Money
Jeden dla pieniędzy
T.G Shepherd
T.G Shepherd
(Capo 1St. Fret ?? Song on CD is in "D")
(Capo 1St. Fret? Utwór na płycie CD znajduje się w „D”)
Intro: A-D-A-D
Wprowadzenie: A-D-A-D
He said I'm sorry I have to cancel the plans that we made
Powiedział, że przykro mi, że muszę odwołać nasze plany
I got a weekend business trip out to L.A.
Mam weekendowy wyjazd służbowy do Los Angeles.
She drives him to the airport and watches till he boards the plane
Zawozi go na lotnisko i patrzy, aż wsiada do samolotu
Then she hurries to the phone booth and across town the telephone rings
Potem spieszy się do budki telefonicznej i po drugiej stronie miasta dzwoni telefon
She's got one for the money, two for the show
Ma jednego dla pieniędzy, drugiego dla występu
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Jeden do płacenia kartami kredytowymi i dwa do rock n rolla
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Jeden dał jej obrączkę i nowy samochód, którym jeździ
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ale dwójka daje jej poczucie, którego potrzebuje, że nie da się go kupić za pieniądze
She arrives at the Honky Tonk just a little bit late
Przyjeżdża do Honky Tonk tylko trochę spóźniona
Parks her Mercedes round back cause her names on the license plate
Parkuje mercedesa tyłem, bo jej nazwiska są na tablicy rejestracyjnej
She steps into another life, as she walks through the door
Przechodząc przez drzwi, wkracza w inne życie
Then she melts into his arms, as they dance out across the floor
Potem rozpływa się w jego ramionach, gdy tańczą po podłodze
She's got one for the money, two for the show
Ma jednego dla pieniędzy, drugiego dla występu
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Jeden do płacenia kartami kredytowymi i dwa do rock n rolla
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Jeden dał jej obrączkę i nowy samochód, którym jeździ
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ale dwójka daje jej poczucie, którego potrzebuje, że nie da się go kupić za pieniądze
Instrumental: D-A-D
Instrumentalny: D-A-D
Another wild lovers weekend ends too soon
Kolejny weekend dzikich kochanków kończy się zbyt szybko
And when they open up the blinds its Sunday afternoon
A kiedy odsłonią rolety, jest niedzielne popołudnie
She wishes it could last forever and he's beggin' her to stay
Chciałaby, żeby to trwało wiecznie, a on błaga ją, żeby została
But she's got to pull herself together, 'cause there's a plane comin' in from L.A.
Ale musi się wziąć w garść, bo z Los Angeles przylatuje samolot.
She's got one for the money, two for the show
Ma jednego dla pieniędzy, drugiego dla występu
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Jeden do płacenia kartami kredytowymi i dwa do rock n rolla
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Jeden dał jej obrączkę i nowy samochód, którym jeździ
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ale dwójka daje jej poczucie, którego potrzebuje, że nie da się go kupić za pieniądze
(Repeat Chorus & Fade Out)
(Powtórz refren i wyciszenie)