One for the Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One for the Money
Para için bir tane
T.G Shepherd
TG Çoban
(Capo 1St. Fret ?? Song on CD is in "D")
(CD'deki Capo 1St. Fret ?? Şarkısı "D"dedir)
Intro: A-D-A-D
Giriş: A-D-A-D
He said I'm sorry I have to cancel the plans that we made
Yaptığımız planları iptal etmek zorunda kaldığım için üzgün olduğumu söyledi
I got a weekend business trip out to L.A.
Hafta sonu Los Angeles'a bir iş gezim var.
She drives him to the airport and watches till he boards the plane
Onu havaalanına götürüyor ve uçağa binene kadar izliyor
Then she hurries to the phone booth and across town the telephone rings
Sonra aceleyle telefon kulübesine gider ve şehrin öbür ucundan telefon çalar
She's got one for the money, two for the show
Para için bir tane var, gösteri için iki tane
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Biri kredi kartlarının ödemesi için, ikisi de rock'n roll için
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Biri ona bir alyans ve kullandığı yeni bir araba verdi
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ama iki tanesi ona ihtiyacı olan paranın satın alamayacağı hissini veriyor
She arrives at the Honky Tonk just a little bit late
Honky Tonk'a biraz geç varıyor
Parks her Mercedes round back cause her names on the license plate
Mercedes'ini arka tarafa park etti çünkü plakada isimleri vardı
She steps into another life, as she walks through the door
Kapıdan girer girmez başka bir hayata adım atıyor
Then she melts into his arms, as they dance out across the floor
Sonra yerde dans ederken kollarının arasında erir
She's got one for the money, two for the show
Para için bir tane var, gösteri için iki tane
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Biri kredi kartlarının ödemesi için, ikisi de rock'n roll için
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Biri ona bir alyans ve kullandığı yeni bir araba verdi
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ama iki tanesi ona ihtiyacı olan paranın satın alamayacağı hissini veriyor
Instrumental: D-A-D
Enstrümantal: D-A-D
Another wild lovers weekend ends too soon
Bir çılgın aşıklar haftasonu daha çok çabuk bitiyor
And when they open up the blinds its Sunday afternoon
Ve panjurları açtıklarında Pazar öğleden sonra
She wishes it could last forever and he's beggin' her to stay
Bunun sonsuza kadar sürmesini diliyor ve kalması için ona yalvarıyor
But she's got to pull herself together, 'cause there's a plane comin' in from L.A.
Ama kendini toparlaması gerekiyor çünkü Los Angeles'tan bir uçak geliyor.
She's got one for the money, two for the show
Para için bir tane var, gösteri için iki tane
One to pay for the credit cards and two to rock n roll
Biri kredi kartlarının ödemesi için, ikisi de rock'n roll için
One gave her a wedding ring and a new car that she drives
Biri ona bir alyans ve kullandığı yeni bir araba verdi
But two gives her the feeling she needs, that one's money can't buy
Ama iki tanesi ona ihtiyacı olan paranın satın alamayacağı hissini veriyor
(Repeat Chorus & Fade Out)
(Nakarat Tekrarı ve Yavaşlama)