O Gece Dolunaydı كلمات أغنية ترجمة عربية

Kork benden
تخاف مني
Bu kadar aşık olmak,
أن أكون بهذا القدر من الحب
Tatlı bi gülümseyiş
ابتسامة حلوة
Acı verir sana
يعطيك الألم
Kaç kurtar
اهرب احفظ
Kendini benden
نفسك مني
Sonu yok bu aşkın
هذا الحب ليس له نهاية
Biliyorsun zaten
أنت تعرف بالفعل
Kaç kurtar
اهرب احفظ
Kendini benden
نفسك مني
Sonu yok bu aşkın
هذا الحب ليس له نهاية
Biliyorsun zaten
أنت تعرف بالفعل
Sonu yok bu aşkın
هذا الحب ليس له نهاية
Gidiyorsun madem
منذ أن كنت تغادر
[Nak.]
[نقل]
Seni ne kadar sevdim
كم أحببتك
Ölene kadar aşkım
حبي حتى أموت
Acıyor içim şimdi
إنه مؤلم الآن
Yüreğimi sızlattın
لقد جعلت قلبي يتألم
Bi dokunuşun vardı
كان لديك لمسة
O gece dolunaydı
كانت تلك الليلة اكتمال القمر
Yapamıyorum şimdi
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن
Gitme aşkım
لا تذهب حبي
aynı akorlarla devam ediyor.
يستمر بنفس الحبال.
Yok bizden
لا منا
Bize bir hayır yok
ليس هناك خير لنا
Ne senden bana nede
لا منك ولا مني
Benden sana fayda
استفيدوا مني لكم
Bazen susmak bir çok şeyi anlatır
في بعض الأحيان الصمت يقول الكثير
Konuşmak gümüş ise
إذا كان الحديث من فضة
Sükut altındır
الصمت من ذهب
Bazende kan kusmak
في بعض الأحيان القيء الدم
Biraz olsun rahatlatır
انه يعطي بعض الراحة
Gülmek yarenlikse
إذا كان الضحك صداقة
Anlamak düşmanlıktır
الفهم هو العداء
Ölmek erdemlikse
إذا كان الموت فاضلاً
Yaşamak pişmanlıktır
العيش هو الندم