Another Crack in My Heart Paroles Traduction Française

Hi, there!
Salut!
Ive searched for these chords everywhere and couldnt find them,
J'ai cherché ces accords partout et je ne les ai pas trouvés,
so I figured them out myself, because its such a great song.
alors je les ai découverts moi-même, parce que c'est une très bonne chanson.
Its the first time I do this. So, please let me know if its alright!
C'est la première fois que je fais ça. Alors n'hésitez pas à me dire si tout va bien !
Take That - Another Crack in my Heart
Prends ça - Une autre fissure dans mon cœur
Am: 577555
Suis : 577555
Dm7: XX0565
Dm7 : XX0565
G7sus4: 353533
G7sus4 : 353533
G: 355433
G : 355433
I am just one man
je ne suis qu'un homme
with just one pair of eyes
avec juste une paire d'yeux
I dress in normal clothes
Je m'habille avec des vêtements normaux
and I don't try to disguise
et je n'essaye pas de me déguiser
I'm looking out for love
je cherche l'amour
however it may seem
cependant cela peut paraître
I never do return
Je ne reviens jamais
in the always winning team
dans l'équipe toujours gagnante
su
su
Maybe I should try to live alone
Peut-être que je devrais essayer de vivre seul
su
su
or raise the flag of mercy to unknown
ou lève le drapeau de la miséricorde vers l'inconnu
ss4
ss4
or maybe I should run and hide away
ou peut-être que je devrais courir et me cacher
until another day
jusqu'à un autre jour
Another crack in my heart
Une autre fissure dans mon coeur
another picture on the wall
une autre photo sur le mur
another way to spend an evening
une autre façon de passer une soirée
when there's no one there at all
quand il n'y a personne du tout
another kiss to say goodbye
un autre baiser pour dire au revoir
another cross upon the chart
une autre croix sur la carte
another suitcase at the door
une autre valise à la porte
another crack in my heart
une autre fissure dans mon coeur
su
su
in my heart mmh mmh
dans mon coeur mmh mmh
(continuing Am - Dm7 - G7sus4 - G)
(continuant Am - Dm7 - G7sus4 - G)
I've had my spills and thrills of love
J'ai eu mes débordements et mes frissons d'amour
and held it in my hand
et je l'ai tenu dans ma main
I held on tight until it broke
J'ai tenu bon jusqu'à ce qu'il se brise
and I crashed to the ground
et je me suis écrasé au sol
love could not be on my side
l'amour ne pouvait pas être de mon côté
it's clearer every day
c'est plus clair chaque jour
that every time I reach for love
qu'à chaque fois que je cherche l'amour
it always runs away
ça s'enfuit toujours
Maybe I should try to live alone
Peut-être que je devrais essayer de vivre seul
or raise the flag of mercy to unknown
ou lève le drapeau de la miséricorde vers l'inconnu
or maybe I should run and hide away
ou peut-être que je devrais courir et me cacher
until another day
jusqu'à un autre jour
Another crack in my heart
Une autre fissure dans mon coeur
another picture on the wall
une autre photo sur le mur
another way to spend an evening
une autre façon de passer une soirée
when there's no one there at all
quand il n'y a personne du tout
another kiss to say goodbye
un autre baiser pour dire au revoir
another cross upon the chart
une autre croix sur la carte
another suitcase at the door
une autre valise à la porte
another crack in my heart
une autre fissure dans mon coeur
in my heart oh-huh-oh
dans mon coeur oh-huh-oh
(Another picture on the wall)
(Une autre photo au mur)
(way to spend an evening)
(façon de passer une soirée)
(when there's no one there at all)
(quand il n'y a personne du tout)
(kiss to say goodbye)
(embrasser pour dire au revoir)
(cross upon the chart)
(une croix sur la carte)
(suitcase at the door)
(valise à la porte)
(another crack in my heart)
(une autre fissure dans mon cœur)
Another crack in my heart
Une autre fissure dans mon coeur
another picture on the wall
une autre photo sur le mur
another way to spend an evening
une autre façon de passer une soirée
when there's no one there at all
quand il n'y a personne du tout
another kiss to say goodbye
un autre baiser pour dire au revoir
another cross upon the chart
une autre croix sur la carte
another suitcase at the door
une autre valise à la porte
another crack in my heart
une autre fissure dans mon coeur
in my heart
dans mon coeur
(Another picture on the wall)
(Une autre photo au mur)
(way to spend an evening)
(façon de passer une soirée)
(when there's no one there at all)
(quand il n'y a personne du tout)
another crack in my heart
une autre fissure dans mon coeur
(kiss to say goodbye)
(embrasser pour dire au revoir)
(cross upon the chart)
(une croix sur la carte)
(suitcase at the door)
(valise à la porte)
(another crack in my heart)
(une autre fissure dans mon cœur)