Another Crack in My Heart 歌詞 日本語訳

Hi, there!
やあ！
Ive searched for these chords everywhere and couldnt find them,
これらのコードをあちこち探しましたが見つかりませんでした、
so I figured them out myself, because its such a great song.
とても素晴らしい曲なので、自分で考えました。
Its the first time I do this. So, please let me know if its alright!
こんなことをするのは初めてです。それで、良かったら教えてください！
Take That - Another Crack in my Heart
テイク・ザット - 私の心にまた亀裂が入った
Am: 577555
午前: 577555
Dm7: XX0565
Dm7: XX0565
G7sus4: 353533
G7sus4: 353533
G: 355433
G: 355433
I am just one man
私はただの一人の男です
with just one pair of eyes
たった一対の目で
I dress in normal clothes
私は普通の服を着ています
and I don't try to disguise
そして私は変装しようとはしません
I'm looking out for love
私は愛を探しています
however it may seem
しかしそう思われるかもしれません
I never do return
私は決して戻りません
in the always winning team
常勝チームで
su
す
Maybe I should try to live alone
一人暮らししてみようかな
su
す
or raise the flag of mercy to unknown
あるいは慈悲の旗を無名に掲げるか
ss4
ss4
or maybe I should run and hide away
それとも走って隠れたほうがいいのかな
until another day
別の日まで
Another crack in my heart
心にまた亀裂が入った
another picture on the wall
壁にある別の絵
another way to spend an evening
夜の過ごし方の別の方法
when there's no one there at all
まったく人がいないとき
another kiss to say goodbye
別れを告げるためにもう一度キスをする
another cross upon the chart
チャート上の別のクロス
another suitcase at the door
玄関に別のスーツケース
another crack in my heart
私の心にまた亀裂が入った
su
す
in my heart mmh mmh
私の心の中でうーん、うーん
(continuing Am - Dm7 - G7sus4 - G)
(Am-Dm7-G7sus4-Gと続く)
I've had my spills and thrills of love
私は愛のこぼれとスリルを経験してきました
and held it in my hand
そしてそれを手に持った
I held on tight until it broke
壊れるまでしっかり抱きしめた
and I crashed to the ground
そして私は地面に激突した
love could not be on my side
愛は私の味方にはなれなかった
it's clearer every day
日に日にはっきりしてきます
that every time I reach for love
愛に手を伸ばすたびに
it always runs away
それはいつも逃げる
Maybe I should try to live alone
一人暮らししてみようかな
or raise the flag of mercy to unknown
あるいは慈悲の旗を無名に掲げるか
or maybe I should run and hide away
それとも走って隠れたほうがいいのかな
until another day
別の日まで
Another crack in my heart
心にまた亀裂が入った
another picture on the wall
壁にある別の絵
another way to spend an evening
夜の過ごし方の別の方法
when there's no one there at all
まったく人がいないとき
another kiss to say goodbye
別れを告げるためにもう一度キスをする
another cross upon the chart
チャート上の別のクロス
another suitcase at the door
玄関に別のスーツケース
another crack in my heart
私の心にまた亀裂が入った
in my heart oh-huh-oh
私の心の中でああ、ああ、ああ
(Another picture on the wall)
(壁にある別の写真)
(way to spend an evening)
（夜の過ごし方）
(when there's no one there at all)
(誰もいないとき)
(kiss to say goodbye)
(別れを告げるキス)
(cross upon the chart)
(チャートを横切る)
(suitcase at the door)
（スーツケースが玄関にあります）
(another crack in my heart)
(また心に亀裂が入った)
Another crack in my heart
心にまた亀裂が入った
another picture on the wall
壁にある別の絵
another way to spend an evening
夜の過ごし方の別の方法
when there's no one there at all
まったく人がいないとき
another kiss to say goodbye
別れを告げるためにもう一度キスをする
another cross upon the chart
チャート上の別のクロス
another suitcase at the door
玄関に別のスーツケース
another crack in my heart
私の心にまた亀裂が入った
in my heart
私の心の中で
(Another picture on the wall)
(壁にある別の写真)
(way to spend an evening)
（夜の過ごし方）
(when there's no one there at all)
(誰もいないとき)
another crack in my heart
私の心にまた亀裂が入った
(kiss to say goodbye)
(別れを告げるキス)
(cross upon the chart)
(チャートを横切る)
(suitcase at the door)
（スーツケースが玄関にあります）
(another crack in my heart)
(また心に亀裂が入った)