My Blue Heaven Versuri Traducere în Română

Two sides twist and then collide;
Două părți se răsucesc și apoi se ciocnesc;
You're calling off the guards (Am I coming?)
Chemați paznicii (Vin eu?)
I'm coming through. (Am I coming?)
trec. (Vin eu?)
Adulterous conditioned to a spin cycled submission,
Adulter condiționat de o supunere ciclică de rotire,
You know, sometimes it just feels better to give in.
Știi, uneori este mai bine să cedezi.
(Sometimes, it just feels better to give in.)
(Uneori, este mai bine să cedezi.)
And it's all too familiar
Și totul este prea familiar
And it happens all the time.
Și se întâmplă tot timpul.
All the cards begin to stack up,
Toate cărțile încep să se stivuească,
Twisting heartache into fine
Răsucind durerea de inimă în bine
Little pieces that avoid an awful crime,
Piese mici care evită o crimă îngrozitoare,
But it's you I can't deny.
Dar pe tine nu te pot nega.
(You I can't deny.)
(Nu te pot nega.)
Dull heat rises from the sheets.
Din cearșaf se ridică căldură surdă.
I'm both a patient boy,
Amândoi sunt un băiat răbdător,
Well, and a jealous man. (Am I coming?)
Ei bine, și un om gelos. (Vin eu?)
My double standardized suspicion
Suspiciunea mea dublu standardizată
Is remedied, oh, my blue heaven,
Este remediat, o, raiul meu albastru,
Sometimes, it just feels better to give in.
Uneori, pur și simplu se simte mai bine să cedezi.
(Sometimes, it just feels better to give in.)
(Uneori, este mai bine să cedezi.)
And it's all too familiar
Și totul este prea familiar
And it happens all the time.
Și se întâmplă tot timpul.
All the cards begin to stack up,
Toate cărțile încep să se stivuească,
Twisting heartache into fine
Răsucind durerea de inimă în bine
Little pieces that avoid an awful crime,
Piese mici care evită o crimă îngrozitoare,
But it's you I can't deny.
Dar pe tine nu te pot nega.
(You I can't deny.)
(Nu te pot nega.)
We swing and we sway
Ne legănăm și ne legănăm
As this tiny voice in
În timp ce această voce mică înăuntru
My head starts to sing
Capul meu începe să cânte
You're safe, child, you are safe.
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță.
(You're safe, child, you are safe.)
(Ești în siguranță, copile, ești în siguranță.)
You're safe, child, you are safe.
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță.
We swing and we sway
Ne legănăm și ne legănăm
As this tiny voice in
În timp ce această voce mică înăuntru
My head starts to sing
Capul meu începe să cânte
You're safe, child, you are safe.
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță.
You're safe, child, you are safe
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță
You're safe, child, you are
Ești în siguranță, copile, ești
safe (safe), safe (safe),
sigur (sigur), sigur (sigur),
You are safe.
Ești în siguranță.
We swing and we sway
Ne legănăm și ne legănăm
As this tiny voice in
În timp ce această voce mică înăuntru
My head starts to sing
Capul meu începe să cânte
You're safe, child, you are safe. (Am I coming?)
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță. (Vin eu?)
You're safe, child, you are safe. (Am I --)
Ești în siguranță, copile, ești în siguranță. (Sunt eu --)
Coming through?
Vine prin?
Is this all too familiar?
Este totul prea familiar?
Does it happen all the time?
Se întâmplă tot timpul?
I'm just asking you to hear me.
Îți cer doar să mă auzi.
Could you please, just once, just hear me?
Poți, te rog, doar o dată, să mă auzi?
More then anything you wanted to be right.
Mai mult decât orice ai vrut să aibă dreptate.
Still it's you, you, it's you I can't deny.
Totuși ești tu, tu, ești tu pe care nu pot nega.
(You I can't deny.)
(Nu te pot nega.)
It's you I can't deny.
Pe tine nu te pot nega.