Number Five With a Bullet 歌詞 日本語訳

Number 5 With A Bullet
数字の 5 と弾丸
Where You Want To Be
どこにいたいのか
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
A - x02220 or 577655
A - x02220 または 577655
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D - xx0232 or x57775
D - xx0232 または x57775
G - 320033 or 355433
G-320033 または 355433
Intro::
イントロ::
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
like this you know
このように、あなたは知っています
Miserable and old
悲惨で古い
Really gotta hand it to you
本当にあなたに渡さなければなりません
Really gotta hand it to you
本当にあなたに渡さなければなりません
Are you positive?
あなたはポジティブですか？
Absolutely sure?
間違いないですか？
Well just get dressed
まあ、ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
Just get dressed
ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
Verse 1:
1節:
You spent the night lit
あなたは夜を照らして過ごしました
listening to Miles Davis
マイルス・デイヴィスを聴きながら
Said it makes you
それはあなたを作ると言った
want to fall in love
恋に落ちたい
Are you smart enough
あなたは十分賢いですか
to keep your distance?
距離を保つには？
You can't decide
あなたには決められない
you can't decide
あなたには決められない
Chorus 1:
コーラス1:
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
like this you know
このように、あなたは知っています
Miserable and old
悲惨で古い
Really gotta hand it to you
本当にあなたに渡さなければなりません
Really gotta hand it to you
本当にあなたに渡さなければなりません
(Well just so you know)
（まあ、ご存知の通り）
Are you positive?
あなたはポジティブですか？
(When we get home)
(家に帰ったら)
Absolutely sure?
間違いないですか？
(We're through)
(終わりました)
Just get dressed
ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
(We're through)
(終わりました)
Just get dressed
ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
Verse 2:
2節:
See it's a long
長いですね見てください
way back south
南に戻って
And to where I belong
そして私が属する場所へ
Well yeah you've been
そうそう、あなたはそうしてきました
there once or twice
そこに一度か二度
And you still
そしてあなたはまだ
don't like it
気に入らない
I say you just never
私はあなたがただ決してないと言います
gave it a chance
チャンスを与えた
Give me a chance
チャンスをください
Give me a chance
チャンスをください
Besides did you ever
それに、あなたは今までに
stop to think
立ち止まって考える
We could keep this up
これを維持できるだろう
living like thieves
泥棒のように生きる
But you can't decide
でも決められない
You can't decide
あなたには決められない
No you can't decide
いや、決められないよ
Well you can't decide
まあ、あなたには決められない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Bm-F#m-D-A
間奏：Bm-F#m-D-A
Guitar 2:
ギター 2:
Bridge:
ブリッジ:
Are you positive?
あなたはポジティブですか？
Absolutely sure?
間違いないですか？
Are you positive?
あなたはポジティブですか？
Guitar 2: While doing bridge
ギター2：ブリッジしながら
Chorus 2:
コーラス2:
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
like this you know
このように、あなたは知っています
Miserable and old
悲惨で古い
Really gotta
本当にしなければなりません
hand it to you
それをあなたに渡します
Really gotta
本当にしなければなりません
(hold)
（ホールド）
hand it to you
それをあなたに渡します
Just so you know
ご存知の通り
We're gonna die like
私たちは死ぬつもりだ
this you know
これはご存知でしょう
When we get home
家に帰ったら
Miserable and old
悲惨で古い
We're through
もう終わった
Really gotta
本当にしなければなりません
hand it to you
それをあなたに渡します
We're through
もう終わった
Really gotta
本当にしなければなりません
hand it to you
それをあなたに渡します
Outro:
アウトロ:
Just so you know
ご存知の通り
Are you positive
あなたはポジティブですか
When we get home
家に帰ったら
Absolutely sure
絶対に間違いない
We're through
もう終わった
Just get dressed
ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
We're through
もう終わった
Just get dressed
ただ服を着てください
don't do this
これをしないでください
Just so you know
ご存知の通り
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
like this you know
このように、あなたは知っています
When we get home
家に帰ったら
We'll die like this
このままでは僕らは死ぬだろう
Miserable and old
悲惨で古い
Well just so you know
まあ、知っておいてください
We're gonna die like this
僕らはこのまま死ぬんだ
Miserable and old
悲惨で古い
Just so you know
ご存知の通り
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
like this you know
このように、あなたは知っています
When we get home
家に帰ったら
We'll die like this
このままでは僕らは死ぬだろう
Miserable and old
悲惨で古い
Well just so you know
まあ、知っておいてください
We're gonna die like this
僕らはこのまま死ぬんだ
Miserable and old
悲惨で古い