This Is All Now Paroles Traduction Française

Chords by Sam Bradley.
Accords de Sam Bradley.
The chords I use are:
Les accords que j'utilise sont :
Of course, you don't have to play them as power chords but I figured the 'F' needs to be
Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de les jouer comme des accords de puissance, mais j'ai pensé que le « F » devait être
played up the neck for it to sound right. :)
joué jusqu'au cou pour que ça sonne bien. :)
So now I am owed this
Alors maintenant, on me doit ça
one self indulgent tirade.
une tirade indulgente.
Hollow attempt to
Tentative creuse de
to sell my point of view.
pour vendre mon point de vue.
Yeah I know what's rotting
Ouais, je sais ce qui pourrit
beneath your best intentions,
en dessous de vos meilleures intentions,
at the heart of your convictions
au cœur de vos convictions
sits a broken man that needs to understand
est assis un homme brisé qui a besoin de comprendre
I am owed this now.
C'est ce que je dois maintenant.
I am owed this now.
C'est ce que je dois maintenant.
I am owed this now!
On me doit ça maintenant !
n.C.
Caroline du Nord.
This is...
C'est...
all I ever asked from you
tout ce que je t'ai toujours demandé
the only thing you couldn't do
la seule chose que tu ne pouvais pas faire
tell me the whole truth
dis-moi toute la vérité
You don't know yourself
Tu ne te connais pas
How can I know you?
Comment puis-je te connaître ?
I will not be moved
je ne serai pas déplacé
till you tell me the whole truth.
jusqu'à ce que tu me dises toute la vérité.
Then repeat for second verse and chorus.
Répétez ensuite pour le deuxième couplet et le refrain.
Bridge:
Pont :
Next time you're standing on that stage
La prochaine fois que tu monteras sur cette scène
(lying to yourself, lying to yourself)
(se mentir, se mentir)
Selling your cold hollow faith
Vendre ta foi creuse et froide
(You're still lying to me, you're still lying to me)
(Tu me mens toujours, tu me mens toujours)
Repeat this again.
Répétez ceci à nouveau.
That is about it, just use the same chord progression to finish the song.
C'est à peu près tout, utilisez simplement la même progression d'accords pour terminer la chanson.