Tidal Wave Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G# C# G# x4
Intro: G# C# G# x4
Verse 1:
Vers 1:
What's gonna happen
Wat gaat er gebeuren
when the old man goes
als de oude man gaat
Will you embrace chaos
Wil jij chaos omarmen
or take control When
of neem de controle wanneer
the guns are drawn
de geweren zijn getrokken
outside your doors
buiten uw deuren
Will you call for
Wilt u bellen
peace or will
vrede of wil
you join the war
jij doet mee aan de oorlog
Chorus 1:
Koor 1:
What you gonna do
Wat ga je doen
when the law breaks
als de wet overtreedt
in Will you stand
in Wil je staan
your ground or
uw grond of
confess your sins
belijd uw zonden
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Verse 2:
Vers 2:
Where you gonna hide
Waar ga je je verstoppen
all the lies you told
alle leugens die je vertelde
Can you buy back any
Kun je iets terugkopen?
of the soul you sold
van de ziel die je verkocht
When your will is
Wanneer uw wil is
weak and the weight
zwak en het gewicht
is strong Where
is sterk Waar
will you go when
ga je wanneer
you can't go on
je kunt niet verder
Chorus 2:
Koor 2:
What's gonna happen
Wat gaat er gebeuren
on your dying day
op je sterfdag
Will you turn to dirt
Zult u zich tot vuil wenden?
or find the pearly gates
of vind de parelwitte poorten
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Bridge:
Brug:
You can beg you can plead
Je kunt smeken, je kunt pleiten
you can try you can pray
je kunt het proberen, je kunt bidden
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
You can run you can hide
Je kunt rennen, je kunt je verstoppen
you can leave you can stay
je kunt weggaan, je kunt blijven
Nothings gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
You can beg you can plead
Je kunt smeken, je kunt pleiten
you can try you can pray
je kunt het proberen, je kunt bidden
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
You can run you can hide
Je kunt rennen, je kunt je verstoppen
you can leave you can stay
je kunt weggaan, je kunt blijven
Nothings gonna save you
Niets zal je redden
F# G# G#(hold)
F# G# G#(vasthouden)
from the tidal wave
van de vloedgolf
Verse 3:
Vers 3:
So What's gonna happen
Dus wat gaat er gebeuren
when the old man goes
als de oude man gaat
What's gonna happen
Wat gaat er gebeuren
when the old man goes
als de oude man gaat
Guns are drawn
Er worden geweren getrokken
outside your doors
buiten uw deuren
What's gonna happen
Wat gaat er gebeuren
when the old man goes
als de oude man gaat
Chorus 3:
Koor 3:
Whatcha gonna do when
Wat ga je doen wanneer
the law breaks in?
de wet breekt in?
Whatcha gonna do when
Wat ga je doen wanneer
the law breaks in?
de wet breekt in?
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Oh no no no you
Oh nee nee nee jij
don't know
weet het niet
Outro:
Uit:
You can beg you can plead
Je kunt smeken, je kunt pleiten
you can try you can pray
je kunt het proberen, je kunt bidden
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
You can run you can hide
Je kunt rennen, je kunt je verstoppen
you can leave you can stay
je kunt weggaan, je kunt blijven
Nothings gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
You can beg you can plead
Je kunt smeken, je kunt pleiten
you can try you can pray
je kunt het proberen, je kunt bidden
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
from the tidal wave
van de vloedgolf
Nothing's gonna save you
Niets zal je redden
Eb G# G#(hold)
Eb G# G#(vasthouden)
from the tidal wave
van de vloedgolf