Found a Job Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key CHORDS
Anahtar AKORLAR
"Damn that television, What a bad picture"!
"Lanet olsun o televizyona, Ne kötü bir görüntü"!
Don't get upset, Its not a major disaster
Üzülmeyin, büyük bir felaket değil
"There's nothing on tonight", he said,
"Bu gece hiçbir şey yok" dedi.
"I don't know what's the matter"
"Sorun ne bilmiyorum"
"Nothings ever on", she said "so I don't know why you bother'
"Hiçbir şey açık değil" dedi, "o yüzden neden bu kadar uğraştığını bilmiyorum"
We've heard this little scene, we've heard it many times
Bu küçük sahneyi duyduk, defalarca duyduk
People fighting over little things and wasting precious time.
İnsanlar küçük şeyler yüzünden kavga ediyor ve değerli zamanlarını boşa harcıyorlar.
They might be better off
Daha iyi durumda olabilirler
I think the way it seems to me.
Bana nasıl göründüğünü düşünüyorum.
Making up their own shows, which might be better than T.V.
Kendi programlarını hazırlıyorlar ki bu T.V.'den daha iyi olabilir.
Judy's in the bed-room, in-venting situ-a-tions.
Judy yatak odasında, durumlar yaratıyor.
Bob is on the street to-day, scouting up lo-ca-tions.
Bob bugün sokakta, yerleri araştırıyor.
They've en-listed all their family.
Bütün ailelerini askere aldılar.
They've en-listed all their friends.
Bütün arkadaşlarını listeye aldılar.
It helped saved their re-lation-ship,
İlişkilerini kurtarmaya yardımcı oldu,
And made it work again.
Ve tekrar çalışmasını sağladım.
Their show gets real high ratings, they think they have a hit.
Programları gerçekten yüksek reytingler alıyor, başarılı olduklarını düşünüyorlar.
There might even be a spin off, but they're not sure 'bout that.
Hatta bir spin-off bile olabilir ama bundan emin değiller.
If they ever watch T.V. again,
Eğer bir daha televizyon izlerlerse,
it'd be too soon for them.
onlar için çok erken olurdu.
Bob never yells about the picture now, he's having too much fun.
Bob artık resim hakkında hiç bağırmıyor, çok eğleniyor.
Judy's in the bed-room, in-venting situ-a-tions.
Judy yatak odasında, durumlar yaratıyor.
Bob is on the street to-day, scouting up lo-ca-tions.
Bob bugün sokakta, yerleri araştırıyor.
They've en-listed all their family.
Bütün ailelerini askere aldılar.
They've en-listed all their friends.
Bütün arkadaşlarını listeye aldılar.
It helped saved their re-lation-ship,
İlişkilerini kurtarmaya yardımcı oldu,
And made it work again.
Ve tekrar çalışmasını sağladım.
So think about this little scene; apply it to your life.
Bu küçük sahneyi düşünün; bunu hayatınıza uygulayın.
If your work isn't what you love, then something isn't right.
Eğer işiniz sevdiğiniz şey değilse, o zaman bir şeyler doğru değil demektir.
Just look at Bob and Judy;
Sadece Bob ve Judy'ye bakın;
they're happy as can be,
olabildiğince mutlular,
Inventing situations, putting them on T.V.
Durumlar icat etmek, onları televizyona koymak.
Judy's in the bed-room, in-venting situ-a-tions.
Judy yatak odasında, durumlar yaratıyor.
Bob is on the street to-day, scouting up lo-ca-tions.
Bob bugün sokakta, yerleri araştırıyor.
They've en-listed all their family.
Bütün ailelerini askere aldılar.
They've en-listed all their friends.
Bütün arkadaşlarını listeye aldılar.
It helped saved their re-lation-ship,
İlişkilerini kurtarmaya yardımcı oldu,
And made it work again.
Ve tekrar çalışmasını sağladım.
H H Q Q Q Q H H H H Q Q
H H Q Q Q Q H H H H Q Q
W +H Q Q
W +H Q Q