Angels in Waiting Paroles Traduction Française

"ANGELS IN WAITING"
"ANGES EN ATTENTE"
Intro D A Em A
Intro D A Em A
We camped out on the livingroom floor
Nous avons campé sur le sol du salon
In our old sleeping bags by a make believe fire
Dans nos vieux sacs de couchage près d'un feu imaginaire
In a tent made of covers we'd talked for hours
Dans une tente faite de couvertures, nous avions parlé pendant des heures
My{G]two brother's and me.
Mes{G]deux frères et moi.
Keeping the faith, racing with destiny
Garder la foi, courir avec le destin
They were angels in waiting
C'étaient des anges en attente
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
En attendant que les ailes s'envolent de ce monde. Loin de leur douleur.
Treasuring time til time came to leave
Chérir le temps jusqu'à ce que le moment soit venu de partir
leaving behind sweet memories.
laissant derrière lui de doux souvenirs.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Des anges qui attendent des anges qui attendent des ailes
They always knew they'd never grow old.
Ils ont toujours su qu’ils ne vieilliraient jamais.
Sometimes the body is weaker than the soul.
Parfois, le corps est plus faible que l’âme.
In their darkest hour I made a promise I will always
Dans leurs heures les plus sombres, j'ai fait la promesse que je le ferai toujours
keep.
garder.
I'll give them life I'll let them live through me.
Je leur donnerai la vie, je les laisserai vivre à travers moi.
They were angels in waiting
C'étaient des anges en attente
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
En attendant que les ailes s'envolent de ce monde. Loin de leur douleur.
Treasuring time til time came to leave
Chérir le temps jusqu'à ce que le moment soit venu de partir
leaving behind sweet memories.
laissant derrière lui de doux souvenirs.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Des anges qui attendent des anges qui attendent des ailes
They were angels in waiting
C'étaient des anges en attente
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
En attendant que les ailes s'envolent de ce monde. Loin de leur douleur.
Treasuring time til time came to leave
Chérir le temps jusqu'à ce que le moment soit venu de partir
Leaving behind sweet memories.
Laissant derrière lui de doux souvenirs.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Des anges qui attendent des anges qui attendent des ailes
Angels in waiting angels (STOP) in waiting for meeeeeeeee
Des anges en attente, des anges (STOP) en attente de moieeeeeeee