Angels in Waiting 歌詞 日本語訳

"ANGELS IN WAITING"
「待っている天使たち」
Intro D A Em A
イントロ D A Em A
We camped out on the livingroom floor
私たちはリビングルームの床でキャンプをしました
In our old sleeping bags by a make believe fire
古い寝袋の中で、火のそばで
In a tent made of covers we'd talked for hours
カバーで作ったテントの中で何時間も話し合った
My{G]two brother's and me.
私の{G]二人の兄弟と私。
Keeping the faith, racing with destiny
信念を貫き、運命と競争する
They were angels in waiting
彼らは待っていた天使だった
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
この世から翼が飛び立つのを待っています。彼らの痛みから離れてください。
Treasuring time til time came to leave
出発の時が来るまでの時間を大切に
leaving behind sweet memories.
甘い思い出を残して。
Angels in waiting angels in waiting for wings
待っている天使たち 翼を待っている天使たち
They always knew they'd never grow old.
彼らは自分たちが決して年をとらないことを常に知っていました。
Sometimes the body is weaker than the soul.
時には肉体が魂よりも弱いこともあります。
In their darkest hour I made a promise I will always
彼らの最も暗い時、私はいつもそうすることを約束しました
keep.
保管してください。
I'll give them life I'll let them live through me.
私は彼らに命を与えます、彼らが私を通して生きられるようにします。
They were angels in waiting
彼らは待っていた天使だった
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
この世から翼が飛び立つのを待っています。彼らの痛みから離れてください。
Treasuring time til time came to leave
出発の時が来るまでの時間を大切に
leaving behind sweet memories.
甘い思い出を残して。
Angels in waiting angels in waiting for wings
待っている天使たち 翼を待っている天使たち
They were angels in waiting
彼らは待っていた天使だった
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
この世から翼が飛び立つのを待っています。彼らの痛みから離れてください。
Treasuring time til time came to leave
出発の時が来るまでの時間を大切に
Leaving behind sweet memories.
甘い思い出を残して。
Angels in waiting angels in waiting for wings
待っている天使たち 翼を待っている天使たち
Angels in waiting angels (STOP) in waiting for meeeeeeeee
待っている天使たち 待っている天使たち (STOP) 待っている meeeeeeeee