My Elusive Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by David Houston and Tammy Wynette
سجلها ديفيد هيوستن وتامي وينيت
Words and Music by C. Putnam and B. Sherrill
كلمات وموسيقى لسي بوتنام وبي شيريل
T: I followed you to Texas
T: لقد تبعتك إلى تكساس
T: I followed you to Utah
T: لقد تبعتك إلى ولاية يوتا
D: We didn't find it there, so we moved on;
د: لم نجده هناك، لذلك انتقلنا؛
T: I followed you to Al-a-bam'
ت: تبعتك إلى الباء.
T: things looked good in Birmingham
T: بدت الأمور جيدة في برمنغهام
D: We didn't find it there, so we moved on.
D: لم نجده هناك، لذلك انتقلنا.
B: I know you're tired of followin'
ب: أعلم أنك سئمت من المتابعة.
B: My elusive dreams and schemes
ب: أحلامي ومخططاتي بعيدة المنال
B: For they're only fleeting things
ب: لأنها مجرد أشياء عابرة
B: My elusive dreams.
ب: أحلامي البعيدة المنال.
T: I had your child in Memphis
T: لقد أنجبت طفلك في ممفيس
T: You heard of work in Nashville
T: لقد سمعت عن العمل في ناشفيل
D: We didn't find it there, so we moved on;
د: لم نجده هناك، لذلك انتقلنا؛
D: To a small farm in Nebraska
د: إلى مزرعة صغيرة في نبراسكا
D: To a gold mine in Alaska
د: إلى منجم ذهب في ألاسكا
T: We didn't find it there, so we moved on.
T: لم نجده هناك، لذلك انتقلنا.
D: And now we've left Alaska,
D: والآن غادرنا ألاسكا،
D: Because there was no gold mine.
د: لأنه لم يكن هناك منجم للذهب.
(SPOKEN)
(تحدث)
T: But this time, only two of us moved on
ت: لكن هذه المرة، اثنان فقط منا انتقلا
T: Now all we have is each other
T: الآن كل ما لدينا هو بعضنا البعض
T: And a little memory to cling to.
T: والقليل من الذاكرة للتشبث بها.
D: And still you won't let me go on alone.
D: وما زلت لن تسمح لي بالذهاب وحدي.
D: I know you're tired of followin'
D: أعلم أنك تعبت من المتابعة
D: My elusive dreams and schemes
د: أحلامي ومخططاتي بعيدة المنال
D: For they're only fleeting things
D: لأنها مجرد أشياء عابرة
D: My elusive dreams.
د: أحلامي بعيدة المنال.
B: For they're only fleeting things, my elusive dreams.
ب: لأنها مجرد أشياء عابرة، أحلامي بعيدة المنال.
SOURCE: GREAT COUNTRY HITS/EPIC RECORDS BN-26550
المصدر: أفضل الأغاني القطرية/السجلات الملحمية BN-26550
LEGEND:
وسيلة إيضاح:
T: TAMMY/D: DAVID/B: DUET
ت: تامي/د: ديفيد/ب: دويتو