My Elusive Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by David Houston and Tammy Wynette
Opgenomen door David Houston en Tammy Wynette
Words and Music by C. Putnam and B. Sherrill
Tekst en muziek door C. Putnam en B. Sherrill
T: I followed you to Texas
T: Ik ben je gevolgd naar Texas
T: I followed you to Utah
T: Ik ben je gevolgd naar Utah
D: We didn't find it there, so we moved on;
D: We hebben het daar niet gevonden, dus zijn we verder gegaan;
T: I followed you to Al-a-bam'
T: Ik volgde je naar Al-a-bam'
T: things looked good in Birmingham
T: het zag er goed uit in Birmingham
D: We didn't find it there, so we moved on.
D: We hebben het daar niet gevonden, dus zijn we verder gegaan.
B: I know you're tired of followin'
B: Ik weet dat je het beu bent om te volgen
B: My elusive dreams and schemes
B: Mijn ongrijpbare dromen en plannen
B: For they're only fleeting things
B: Want het zijn slechts vluchtige dingen
B: My elusive dreams.
B: Mijn ongrijpbare dromen.
T: I had your child in Memphis
T: Ik kreeg je kind in Memphis
T: You heard of work in Nashville
T: Je hebt gehoord van werk in Nashville
D: We didn't find it there, so we moved on;
D: We hebben het daar niet gevonden, dus zijn we verder gegaan;
D: To a small farm in Nebraska
D: Naar een kleine boerderij in Nebraska
D: To a gold mine in Alaska
D: Naar een goudmijn in Alaska
T: We didn't find it there, so we moved on.
T: We hebben het daar niet gevonden, dus zijn we verder gegaan.
D: And now we've left Alaska,
D: En nu hebben we Alaska verlaten,
D: Because there was no gold mine.
D: Omdat er geen goudmijn was.
(SPOKEN)
(GESPROKEN)
T: But this time, only two of us moved on
T: Maar deze keer gingen slechts twee van ons verder
T: Now all we have is each other
T: Nu hebben we alleen elkaar
T: And a little memory to cling to.
L: En een beetje geheugen om aan vast te houden.
D: And still you won't let me go on alone.
D: En toch laat je me niet alleen verder gaan.
D: I know you're tired of followin'
D: Ik weet dat je het beu bent om te volgen
D: My elusive dreams and schemes
D: Mijn ongrijpbare dromen en plannen
D: For they're only fleeting things
D: Want het zijn slechts vluchtige dingen
D: My elusive dreams.
D: Mijn ongrijpbare dromen.
B: For they're only fleeting things, my elusive dreams.
B: Want het zijn maar vluchtige dingen, mijn ongrijpbare dromen.
SOURCE: GREAT COUNTRY HITS/EPIC RECORDS BN-26550
BRON: GEWELDIGE LANDHITS/EPISCHE RECORDS BN-26550
LEGEND:
LEGENDE:
T: TAMMY/D: DAVID/B: DUET
T: TAMMY/D: DAVID/B: DUET