Sarmaşık Paroles Traduction Française

Aklim karisik sanki ikimiz de sarmasik
Mon esprit est confus, c'est comme si nous étions tous les deux des vignes
Sarilsak yapamayiz sarilmasak yasayamayiz
Si nous nous embrassons, nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous embrassons pas, nous ne pouvons pas vivre.
Simdi sana ince bir sitem
Maintenant un reproche subtil à ton égard
Suçlu benim bu sonuca iten
C'est moi qui suis responsable de m'avoir poussé à cette conclusion.
Beni senden sildiler ama
Mais ils m'ont supprimé de toi
Unuttular yasiyorum
Ils ont oublié que je suis vivant
Emin misin iyi mi düsündün
Etes-vous sûr ? Avez-vous bien réfléchi?
Tanriya kim hesap verecek
Qui répondra à Dieu ?
Zaten her beden sonunda yalnizliga dönecek
Quoi qu'il en soit, tout le monde finira par retourner à la solitude
Ömrümüzü ne hale getirdin
Qu'as-tu fait à nos vies ?
Yasayamayiz sevgilim bitince
Nous ne pouvons pas vivre quand mon amour est fini
Mutluluk zehirli sarmasik dokunma bence
Je pense que le bonheur est du sumac vénéneux, n'y touche pas
Bir yangin bu sen de ben de içinde
C'est un feu, toi et moi sommes tous les deux dedans
Sararma gülüm suyum ben pesinde
Ne jaunit pas, ma chère eau, je suis après toi
Emin misin iyi mi düsündün
Etes-vous sûr ? Avez-vous bien réfléchi?
Tanriya kim hesap verecek
Qui répondra à Dieu ?
Zaten her beden sonunda yalnizliga dönecek
Quoi qu'il en soit, tout le monde finira par retourner à la solitude
Ömrümüzü ne hale getirdin
Qu'as-tu fait à nos vies ?
Yasayamayiz sevgilim bitince
Nous ne pouvons pas vivre quand mon amour est fini
Mutluluk zehirli sarmasik dokunma bence
Je pense que le bonheur est du sumac vénéneux, n'y touche pas
Bir yangin bu sen de ben de içinde
C'est un feu, toi et moi sommes tous les deux dedans
Sararma gülüm suyum ben pesinde
Ne jaunit pas, ma chère eau, je suis après toi
Aklim karisik sanki ikimiz de sarmasik
Mon esprit est confus, c'est comme si nous étions tous les deux des vignes
Sarilsak yapamayiz sarilmasak yasayamayiz
Si nous nous embrassons, nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous embrassons pas, nous ne pouvons pas vivre.
Simdi sana ince bir sitem
Maintenant un reproche subtil à ton égard
Suçlu benim bu sonuca iten
C'est moi qui suis responsable de m'avoir poussé à cette conclusion.
Beni senden sildiler ama
Mais ils m'ont supprimé de toi
Unuttular yasiyorum
Ils ont oublié que je suis vivant