Sarmaşık Songtekst Nederlandse Vertaling

Aklim karisik sanki ikimiz de sarmasik
Mijn geest is in de war, het is alsof we allebei wijnstokken zijn
Sarilsak yapamayiz sarilmasak yasayamayiz
Als we elkaar omhelzen, kunnen we niet leven. Als we niet knuffelen, kunnen we niet leven.
Simdi sana ince bir sitem
Nu een subtiel verwijt aan jou
Suçlu benim bu sonuca iten
Het is aan mij de schuld dat ik tot deze conclusie ben gekomen.
Beni senden sildiler ama
Maar ze hebben mij van je verwijderd
Unuttular yasiyorum
Ze zijn vergeten dat ik leef
Emin misin iyi mi düsündün
Weet je het zeker? Heb je er goed over nagedacht?
Tanriya kim hesap verecek
Wie zal God verantwoorden?
Zaten her beden sonunda yalnizliga dönecek
Hoe dan ook, ieder lichaam zal uiteindelijk terugkeren naar eenzaamheid
Ömrümüzü ne hale getirdin
Wat heb je met ons leven gedaan?
Yasayamayiz sevgilim bitince
We kunnen niet leven als mijn liefde voorbij is
Mutluluk zehirli sarmasik dokunma bence
Ik denk dat geluk gifsumak is, raak het niet aan
Bir yangin bu sen de ben de içinde
Dit is een brand, jij en ik zitten er allebei in
Sararma gülüm suyum ben pesinde
Word niet geel, mijn lieve water, ik zit achter je aan
Emin misin iyi mi düsündün
Weet je het zeker? Heb je er goed over nagedacht?
Tanriya kim hesap verecek
Wie zal God verantwoorden?
Zaten her beden sonunda yalnizliga dönecek
Hoe dan ook, ieder lichaam zal uiteindelijk terugkeren naar eenzaamheid
Ömrümüzü ne hale getirdin
Wat heb je met ons leven gedaan?
Yasayamayiz sevgilim bitince
We kunnen niet leven als mijn liefde voorbij is
Mutluluk zehirli sarmasik dokunma bence
Ik denk dat geluk gifsumak is, raak het niet aan
Bir yangin bu sen de ben de içinde
Dit is een brand, jij en ik zitten er allebei in
Sararma gülüm suyum ben pesinde
Word niet geel, mijn lieve water, ik zit achter je aan
Aklim karisik sanki ikimiz de sarmasik
Mijn geest is in de war, het is alsof we allebei wijnstokken zijn
Sarilsak yapamayiz sarilmasak yasayamayiz
Als we elkaar omhelzen, kunnen we niet leven. Als we niet knuffelen, kunnen we niet leven.
Simdi sana ince bir sitem
Nu een subtiel verwijt aan jou
Suçlu benim bu sonuca iten
Het is aan mij de schuld dat ik tot deze conclusie ben gekomen.
Beni senden sildiler ama
Maar ze hebben mij van je verwijderd
Unuttular yasiyorum
Ze zijn vergeten dat ik leef