As Long as I'm Dreamin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Tanya Tucker - As long as I"m dreamin'
تانيا تاكر - طالما أنا أحلم
Intro - Em - C - D - G
مقدمة - م - ج - د - ز
(verse 1)
(الآية 1)
I haven't even let myself remember,
ولم أسمح لنفسي حتى بالتذكر،
I've locked you from my thoughts,
لقد حبستك عن أفكاري
since you've been gone,
منذ رحيلك،
But tonight I'm giving in to that old feeling,
ولكن الليلة أنا أستسلم لهذا الشعور القديم،
That I've been afraid of feeling for so long,
لقد كنت خائفة من الشعور لفترة طويلة،
(chorus)
(جوقة)
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
I might as well dream it all let my imagination,
ربما من الأفضل أن أحلم بكل ذلك، وأطلق العنان لمخيلتي،
fly beyond these lonely walls,
أطير خارج هذه الجدران المنعزلة،
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
My dream will alway be,
وسيظل حلمي دائما
To find a way to love you back to me,
لأجد طريقة لأحبك من جديد،
(verse )
(الآية)
As I close my eyes we're back together,
عندما أغمض عيني نعود معًا،
Making love, the way we use to do,
ممارسة الحب، هي الطريقة التي اعتدنا القيام بها،
You softly whisper I won't ever leave you,
وتهمس بهدوء أنني لن أتركك أبدًا،
And you seem so real that I,
ويبدو أنك حقيقي جدًا لدرجة أنني،
believe it's true,
أعتقد أن هذا صحيح،
(chorus)
(جوقة)
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
I might as well dream it all Let my imagination,
من الأفضل أن أحلم بكل شيء، دع مخيلتي،
fly beyond these lonely walls,
أطير خارج هذه الجدران المنعزلة،
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
My dream will alway be,
وسيظل حلمي دائما
To find a way to love you back to me,
لأجد طريقة لأحبك من جديد،
(bridge)
(جسر)
As long as I can dream it's not over,
طالما أستطيع أن أحلم بأن الأمر لم ينته بعد،
There will always be a chance for you and me,
ستكون هناك دائمًا فرصة لي ولكم،
(chorus)
(جوقة)
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
I might as well dream it all Let my imagination,
من الأفضل أن أحلم بكل شيء، دع مخيلتي،
fly beyond these lonely walls,
أطير خارج هذه الجدران المنعزلة،
As long as I'm dreamin,
طالما أنني أحلم،
My dream will alway be,
وسيظل حلمي دائما
To find a way to love you back to me,
لأجد طريقة لأحبك من جديد،
As long as I'm dreamin'
طالما أنني أحلم