As Long as I'm Dreamin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Tanya Tucker - As long as I"m dreamin'
Tanya Tucker - Zolang ik droom
Intro - Em - C - D - G
Intro - Em - C - D - G
(verse 1)
(vers 1)
I haven't even let myself remember,
Ik heb mezelf niet eens toegestaan te herinneren,
I've locked you from my thoughts,
Ik heb je uit mijn gedachten gesloten,
since you've been gone,
sinds jij weg bent,
But tonight I'm giving in to that old feeling,
Maar vanavond geef ik toe aan dat oude gevoel,
That I've been afraid of feeling for so long,
Waar ik al zo lang bang voor ben,
(chorus)
(refrein)
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
I might as well dream it all let my imagination,
Ik kan het net zo goed allemaal dromen, laat mijn fantasie de vrije loop,
fly beyond these lonely walls,
vlieg voorbij deze eenzame muren,
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
My dream will alway be,
Mijn droom zal altijd zijn,
To find a way to love you back to me,
Om een manier te vinden om weer van jou te houden, en ook van mij,
(verse )
(vers)
As I close my eyes we're back together,
Terwijl ik mijn ogen sluit, zijn we weer bij elkaar,
Making love, the way we use to do,
De liefde bedrijven, zoals we dat vroeger deden,
You softly whisper I won't ever leave you,
Je fluistert zachtjes: ik zal je nooit verlaten,
And you seem so real that I,
En je lijkt zo echt dat ik,
believe it's true,
geloof dat het waar is,
(chorus)
(refrein)
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
I might as well dream it all Let my imagination,
Ik kan het net zo goed allemaal dromen. Laat mijn fantasie de vrije loop,
fly beyond these lonely walls,
vlieg voorbij deze eenzame muren,
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
My dream will alway be,
Mijn droom zal altijd zijn,
To find a way to love you back to me,
Om een manier te vinden om weer van jou te houden, en ook van mij,
(bridge)
(brug)
As long as I can dream it's not over,
Zolang ik kan dromen is het nog niet voorbij,
There will always be a chance for you and me,
Er zal altijd een kans zijn voor jou en mij,
(chorus)
(refrein)
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
I might as well dream it all Let my imagination,
Ik kan het net zo goed allemaal dromen. Laat mijn fantasie de vrije loop,
fly beyond these lonely walls,
vlieg voorbij deze eenzame muren,
As long as I'm dreamin,
Zolang ik droom,
My dream will alway be,
Mijn droom zal altijd zijn,
To find a way to love you back to me,
Om een manier te vinden om weer van jou te houden, en ook van mij,
As long as I'm dreamin'
Zolang ik droom