My Arms Stay Open All Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E A E A
مقدمة: E A E A
Verse 1:
الآية 1:
I know you like the night-life, the parties and the fun.
أعلم أنك تحب الحياة الليلية والحفلات والمرح.
You like to hang around until the last song has been sung.
تحب التسكع حتى يتم غناء الأغنية الأخيرة.
So I have made arrangements and I wanted you to know,
لذلك قمت باتخاذ الترتيبات اللازمة وأردت أن تعلمي،
When all the laughter's ended, there's still somewhere you can go.
عندما ينتهي كل الضحك، لا يزال هناك مكان يمكنك الذهاب إليه.
Chorus:
جوقة:
My arms stay open all night,
تبقى ذراعاي مفتوحتين طوال الليل،
From sundown 'til the morning light.
من غروب الشمس حتى ضوء الصباح.
Hopin' you can find where you belong,
آمل أن تتمكن من العثور على المكان الذي تنتمي إليه،
I leave the lights on.
أترك الأضواء مضاءة.
My heart is never closed,
قلبي لا يغلق أبدا
You're the only love it knows.
أنت الحب الوحيد الذي يعرفه.
The one dream I have is to hold you tight:
حلمي الوحيد هو أن أضمك بقوة:
My arms stay open all night.
تبقى ذراعي مفتوحة طوال الليل.
Verse 2:
الآية 2:
Please don't think I'm crazy, I haven't lost my mind.
من فضلك لا تظن أنني مجنون، لم أفقد عقلي.
But when it comes to lovin' you, I can always find the time.
ولكن عندما يتعلق الأمر بحبك، يمكنني دائمًا العثور على الوقت.
So if it's after midnight, or just before the break of day,
فإذا كان بعد منتصف الليل، أو قبل استراحة النهار مباشرة،
Anytime you need me, it'll never be too late.
في أي وقت تحتاجني فيه، لن يفوت الأوان أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Cause, My arms stay open all night,
لأن ذراعي تبقى مفتوحة طوال الليل،
From sundown 'til the morning light.
من غروب الشمس حتى ضوء الصباح.
Hopin' you can find where you belong,
آمل أن تتمكن من العثور على المكان الذي تنتمي إليه،
I leave the lights on.
أترك الأضواء مضاءة.
My heart is never closed,
قلبي لا يغلق أبدا
You're the only love it knows.
أنت الحب الوحيد الذي يعرفه.
The one dream I have is to hold you tight:
حلمي الوحيد هو أن أضمك بقوة:
My arms stay open all night.
تبقى ذراعي مفتوحة طوال الليل.
Bridge:
الجسر:
When all your so-called friends go home,
عندما يعود جميع أصدقائك المزعومين إلى المنزل،
You don't ever have to be alone.
ليس عليك أن تكون وحيدًا أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Cause, My arms stay open all night,
لأن ذراعي تبقى مفتوحة طوال الليل،
From sundown 'til the morning light.
من غروب الشمس حتى ضوء الصباح.
Hopin' you can find where you belong,
آمل أن تتمكن من العثور على المكان الذي تنتمي إليه،
I leave the lights on.
أترك الأضواء مضاءة.
My heart is never closed,
قلبي لا يغلق أبدا
You're the only love it knows.
أنت الحب الوحيد الذي يعرفه.
The one dream I have is to hold you tight:
حلمي الوحيد هو أن أضمك بقوة:
My arms stay open all night.
تبقى ذراعي مفتوحة طوال الليل.
My arms stay open all night.
تبقى ذراعي مفتوحة طوال الليل.