My Arms Stay Open All Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E A E A
Wprowadzenie: E A E A
Verse 1:
Werset 1:
I know you like the night-life, the parties and the fun.
Wiem, że lubisz nocne życie, imprezy i zabawę.
You like to hang around until the last song has been sung.
Lubisz czekać, aż zaśpiewana zostanie ostatnia piosenka.
So I have made arrangements and I wanted you to know,
Więc poczyniłem przygotowania i chciałem, żebyś wiedział,
When all the laughter's ended, there's still somewhere you can go.
Kiedy śmiech się skończy, nadal będzie można dokądś pójść.
Chorus:
Chór:
My arms stay open all night,
Moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc,
From sundown 'til the morning light.
Od zachodu słońca aż do porannego światła.
Hopin' you can find where you belong,
Mam nadzieję, że znajdziesz swoje miejsce,
I leave the lights on.
Zostawiam włączone światła.
My heart is never closed,
Moje serce nigdy nie jest zamknięte,
You're the only love it knows.
Jesteś jedyną miłością, jaką zna.
The one dream I have is to hold you tight:
Jedyne marzenie, jakie mam, to przytulić Cię mocno:
My arms stay open all night.
Moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc.
Verse 2:
Werset 2:
Please don't think I'm crazy, I haven't lost my mind.
Proszę, nie myśl, że zwariowałem, nie postradałem zmysłów.
But when it comes to lovin' you, I can always find the time.
Ale jeśli chodzi o kochanie ciebie, zawsze znajdę czas.
So if it's after midnight, or just before the break of day,
Jeśli więc jest już po północy lub tuż przed świtem,
Anytime you need me, it'll never be too late.
Zawsze, gdy będziesz mnie potrzebować, nigdy nie będzie za późno.
Chorus:
Chór:
Cause, My arms stay open all night,
Ponieważ moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc,
From sundown 'til the morning light.
Od zachodu słońca aż do porannego światła.
Hopin' you can find where you belong,
Mam nadzieję, że znajdziesz swoje miejsce,
I leave the lights on.
Zostawiam włączone światła.
My heart is never closed,
Moje serce nigdy nie jest zamknięte,
You're the only love it knows.
Jesteś jedyną miłością, jaką zna.
The one dream I have is to hold you tight:
Jedyne marzenie, jakie mam, to przytulić Cię mocno:
My arms stay open all night.
Moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc.
Bridge:
Most:
When all your so-called friends go home,
Kiedy wszyscy twoi tak zwani przyjaciele pójdą do domu,
You don't ever have to be alone.
Nigdy nie musisz być sam.
Chorus:
Chór:
Cause, My arms stay open all night,
Ponieważ moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc,
From sundown 'til the morning light.
Od zachodu słońca aż do porannego światła.
Hopin' you can find where you belong,
Mam nadzieję, że znajdziesz swoje miejsce,
I leave the lights on.
Zostawiam włączone światła.
My heart is never closed,
Moje serce nigdy nie jest zamknięte,
You're the only love it knows.
Jesteś jedyną miłością, jaką zna.
The one dream I have is to hold you tight:
Jedyne marzenie, jakie mam, to przytulić Cię mocno:
My arms stay open all night.
Moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc.
My arms stay open all night.
Moje ramiona pozostają otwarte przez całą noc.