My Arms Stay Open All Night Versuri Traducere în Română

Intro: E A E A
Introducere: E A E A
Verse 1:
Versetul 1:
I know you like the night-life, the parties and the fun.
Știu că îți place viața de noapte, petrecerile și distracția.
You like to hang around until the last song has been sung.
Îți place să stai până când ultimul cântec a fost cântat.
So I have made arrangements and I wanted you to know,
Așa că am făcut aranjamente și am vrut să știi,
When all the laughter's ended, there's still somewhere you can go.
Când toate râsetele s-au terminat, mai ai unde să te duci.
Chorus:
Refren:
My arms stay open all night,
Brațele mele rămân deschise toată noaptea,
From sundown 'til the morning light.
De la apusul soarelui până la lumina dimineții.
Hopin' you can find where you belong,
Sper să găsești locul unde îți aparține,
I leave the lights on.
Las luminile aprinse.
My heart is never closed,
Inima mea nu este niciodată închisă,
You're the only love it knows.
Tu ești singura dragoste pe care o cunoaște.
The one dream I have is to hold you tight:
Singurul vis pe care îl am este să te strâng strâns:
My arms stay open all night.
Brațele mele rămân deschise toată noaptea.
Verse 2:
Versetul 2:
Please don't think I'm crazy, I haven't lost my mind.
Te rog să nu crezi că sunt nebun, nu mi-am pierdut mințile.
But when it comes to lovin' you, I can always find the time.
Dar când vine vorba să te iubesc, întotdeauna găsesc timp.
So if it's after midnight, or just before the break of day,
Deci, dacă este după miezul nopții sau chiar înainte de izbucnirea zilei,
Anytime you need me, it'll never be too late.
Oricând ai nevoie de mine, nu va fi niciodată prea târziu.
Chorus:
Refren:
Cause, My arms stay open all night,
Pentru că, brațele mele rămân deschise toată noaptea,
From sundown 'til the morning light.
De la apusul soarelui până la lumina dimineții.
Hopin' you can find where you belong,
Sper să găsești locul unde îți aparține,
I leave the lights on.
Las luminile aprinse.
My heart is never closed,
Inima mea nu este niciodată închisă,
You're the only love it knows.
Tu ești singura dragoste pe care o cunoaște.
The one dream I have is to hold you tight:
Singurul vis pe care îl am este să te strâng strâns:
My arms stay open all night.
Brațele mele rămân deschise toată noaptea.
Bridge:
Pod:
When all your so-called friends go home,
Când toți așa-zișii tăi prieteni se duc acasă,
You don't ever have to be alone.
Nu trebuie să fii niciodată singur.
Chorus:
Refren:
Cause, My arms stay open all night,
Pentru că, brațele mele rămân deschise toată noaptea,
From sundown 'til the morning light.
De la apusul soarelui până la lumina dimineții.
Hopin' you can find where you belong,
Sper să găsești locul unde îți aparține,
I leave the lights on.
Las luminile aprinse.
My heart is never closed,
Inima mea nu este niciodată închisă,
You're the only love it knows.
Tu ești singura dragoste pe care o cunoaște.
The one dream I have is to hold you tight:
Singurul vis pe care îl am este să te strâng strâns:
My arms stay open all night.
Brațele mele rămân deschise toată noaptea.
My arms stay open all night.
Brațele mele rămân deschise toată noaptea.