The Man That Turned My Mama On كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
أتمنى لو كنت أعرف الرجل بشكل أفضل قليلاً الذي أثار غضب أمي
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
لا بد أنه كان رجلاً سيئًا لأن ماما كانت سيدة لا تعرفها
Mama was no prude but she was proper never wore her dress too short
لم تكن ماما فخورة ولكنها كانت على حق ولم ترتدي فستانها قصيرًا جدًا
She didn't care if you did but she'd never taken a drink
لم تهتم إذا فعلت ذلك لكنها لم تشرب أبدًا
Grandma Kate did the best she could to see mama grew up right
بذلت الجدة كيت قصارى جهدها لرؤية ماما تكبر بشكل صحيح
So she'd be fitting one day for courting and to wear some gentleman's ring
لذلك ستكون مناسبة يومًا ما للمغازلة وارتداء خاتم رجل نبيل
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
أتمنى لو كنت أعرف الرجل بشكل أفضل قليلاً الذي أثار غضب أمي
People was always laughing and sang a right sweet song
كان الناس يضحكون دائمًا ويغنون أغنية جميلة
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
أتمنى لو كنت أعرف الرجل بشكل أفضل قليلاً الذي أثار غضب أمي
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
لا بد أنه كان رجلاً سيئًا لأن ماما كانت سيدة لا تعرفها
I hear he came to town one day in a rusty old '49 Ford
سمعت أنه جاء إلى المدينة ذات يوم في سيارة فورد قديمة صدئة موديل 49
Selling ladies shoes and assorted greeting cards
بيع الأحذية النسائية وبطاقات التهنئة المتنوعة
He was killer good looking and easy to like and turning all the ladies heads
لقد كان ذو مظهر جميل للغاية ومن السهل أن يعجب به ويلفت انتباه جميع السيدات
But he saw mama first and Lord knows how some of them traveling men are
لكنه رأى ماما أولاً ويعلم الرب كيف حال بعضهم من الرجال المسافرين
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
أتمنى لو كنت أعرف الرجل بشكل أفضل قليلاً الذي أثار غضب أمي
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
لا بد أنه كان رجلاً سيئًا لأن ماما كانت سيدة لا تعرفها
Mama seemed to forget the things that grandma Kate had always told her
يبدو أن ماما نسيت الأشياء التي كانت الجدة كيت تخبرها بها دائمًا
She ran away one night with that traveling man
لقد هربت ذات ليلة مع ذلك الرجل المسافر
They bought gas at Reba's Truck Stop and drove to Desoto County
اشتروا الغاز من محطة شاحنات ريبا وتوجهوا إلى مقاطعة ديسوتو
But he brought her home with a ring upon her hand
لكنه أعادها إلى المنزل وفي يدها خاتم
Mama's told me how the fever took him when I was barely five
أخبرتني أمي كيف أصابته الحمى عندما كنت بالكاد في الخامسة من عمري
But I remember him pitching me up and catching me
لكني أتذكر أنه كان يلاحقني ويمسك بي
And I love to sit and listen to her tell me about my daddy
وأنا أحب الجلوس والاستماع إليها وهي تخبرني عن والدي
She says he thought the sun would surely rise and set in me
تقول إنه يعتقد أن الشمس ستشرق وتغرب بداخلي بالتأكيد
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
أتمنى لو كنت أعرف الرجل بشكل أفضل قليلاً الذي أثار غضب أمي
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
لا بد أنه كان رجلاً سيئًا لأن ماما كانت سيدة لا تعرفها