The Man That Turned My Mama On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Szkoda, że nie znałam mężczyzny trochę lepiej, który podniecał moją mamę
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Musiał być niezłym mężczyzną, bo mama była damą, nie wiesz
Mama was no prude but she was proper never wore her dress too short
Mama nie była pruderyjna, ale zachowywała się przyzwoicie, nigdy nie nosiła zbyt krótkiej sukienki
She didn't care if you did but she'd never taken a drink
Nie obchodziło jej, czy to zrobisz, ale nigdy nie piła
Grandma Kate did the best she could to see mama grew up right
Babcia Kate robiła wszystko, co mogła, aby mama prawidłowo dorastała
So she'd be fitting one day for courting and to wear some gentleman's ring
Więc pewnego dnia będzie nadawać się do zalotów i nosić pierścionek jakiegoś dżentelmena
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Szkoda, że nie znałam mężczyzny trochę lepiej, który podniecał moją mamę
People was always laughing and sang a right sweet song
Ludzie zawsze się śmiali i śpiewali naprawdę słodką piosenkę
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Szkoda, że nie znałam mężczyzny trochę lepiej, który podniecał moją mamę
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Musiał być niezłym mężczyzną, bo mama była damą, nie wiesz
I hear he came to town one day in a rusty old '49 Ford
Słyszałem, że pewnego dnia przyjechał do miasta zardzewiałym fordem rocznik 49
Selling ladies shoes and assorted greeting cards
Sprzedam buty damskie i różne kartki okolicznościowe
He was killer good looking and easy to like and turning all the ladies heads
Był zabójczo przystojny, łatwo go lubić i odwracał głowy wszystkich kobiet
But he saw mama first and Lord knows how some of them traveling men are
Ale najpierw zobaczył mamę i Bóg jeden wie, jacy są niektórzy z tych podróżujących mężczyzn
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Szkoda, że nie znałam mężczyzny trochę lepiej, który podniecał moją mamę
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Musiał być niezłym mężczyzną, bo mama była damą, nie wiesz
Mama seemed to forget the things that grandma Kate had always told her
Wydawało się, że mama zapomniała o rzeczach, które zawsze jej powtarzała babcia Kate
She ran away one night with that traveling man
Pewnej nocy uciekła z tym podróżującym mężczyzną
They bought gas at Reba's Truck Stop and drove to Desoto County
Kupili benzynę na przystanku dla ciężarówek Reba i pojechali do hrabstwa Desoto
But he brought her home with a ring upon her hand
Ale przyprowadził ją do domu z pierścionkiem na dłoni
Mama's told me how the fever took him when I was barely five
Mama opowiadała mi, jak gorączka zabrała go, gdy miałem zaledwie pięć lat
But I remember him pitching me up and catching me
Ale pamiętam, jak mnie podrzucił i złapał
And I love to sit and listen to her tell me about my daddy
Uwielbiam siedzieć i słuchać, jak opowiada mi o moim tatusiu
She says he thought the sun would surely rise and set in me
Mówi, że sądził, że słońce na pewno we mnie wzejdzie i zajdzie
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Szkoda, że nie znałam mężczyzny trochę lepiej, który podniecał moją mamę
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Musiał być niezłym mężczyzną, bo mama była damą, nie wiesz