The Man That Turned My Mama On Testo Traduzione Italiana

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Vorrei aver conosciuto un po' meglio l'uomo che ha fatto eccitare mia madre
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Doveva essere un uomo eccezionale perché la mamma era una signora, non lo sai
Mama was no prude but she was proper never wore her dress too short
La mamma non era una puritana, ma era corretta e non indossava mai il vestito troppo corto
She didn't care if you did but she'd never taken a drink
Non le importava se lo facevi, ma non aveva mai bevuto
Grandma Kate did the best she could to see mama grew up right
Nonna Kate ha fatto del suo meglio per vedere la mamma crescere bene
So she'd be fitting one day for courting and to wear some gentleman's ring
Quindi un giorno sarebbe stata adatta per il corteggiamento e per indossare l'anello di qualche gentiluomo
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Vorrei aver conosciuto un po' meglio l'uomo che ha fatto eccitare mia madre
People was always laughing and sang a right sweet song
La gente rideva sempre e cantava una canzone davvero dolce
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Vorrei aver conosciuto un po' meglio l'uomo che ha fatto eccitare mia madre
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Doveva essere un uomo eccezionale perché la mamma era una signora, non lo sai
I hear he came to town one day in a rusty old '49 Ford
Ho sentito che un giorno è venuto in città con una vecchia Ford arrugginita del '49
Selling ladies shoes and assorted greeting cards
Vendita scarpe da donna e biglietti d'auguri assortiti
He was killer good looking and easy to like and turning all the ladies heads
Era bellissimo e facile da amare e faceva girare la testa a tutte le donne
But he saw mama first and Lord knows how some of them traveling men are
Ma ha visto prima la mamma e Dio solo sa come sono alcuni di quei viaggiatori
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Vorrei aver conosciuto un po' meglio l'uomo che ha fatto eccitare mia madre
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Doveva essere un uomo eccezionale perché la mamma era una signora, non lo sai
Mama seemed to forget the things that grandma Kate had always told her
La mamma sembrava dimenticare le cose che nonna Kate le aveva sempre detto
She ran away one night with that traveling man
Una notte è scappata con quell'uomo in viaggio
They bought gas at Reba's Truck Stop and drove to Desoto County
Comprarono la benzina al Reba's Truck Stop e andarono nella contea di Desoto
But he brought her home with a ring upon her hand
Ma lui la riportò a casa con un anello al dito
Mama's told me how the fever took him when I was barely five
La mamma mi ha raccontato di come lo prese la febbre quando avevo appena cinque anni
But I remember him pitching me up and catching me
Ma ricordo che mi tirò su e mi afferrò
And I love to sit and listen to her tell me about my daddy
E mi piace sedermi e ascoltarla mentre mi racconta di mio padre
She says he thought the sun would surely rise and set in me
Dice che pensava che il sole sarebbe sicuramente sorto e tramontato in me
I wish I'd known the man a little better that turned my mama on
Vorrei aver conosciuto un po' meglio l'uomo che ha fatto eccitare mia madre
He must have been a heck of a man cause mama was a lady don't you know
Doveva essere un uomo eccezionale perché la mamma era una signora, non lo sai