Affedin Bizi Çocuklar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dönme dur az biraz, dur dünya
Nie odwracaj się, zatrzymaj się na chwilę, zatrzymaj świat
Yüzleşme vaktidir ayıbımızla
Czas stawić czoła naszemu wstydowi
Nasıl yaşanılır ki bu utançla nasıl
Jak żyć z tym wstydem?
Hesap verme vaktidir vicdanımıza
Nadszedł czas, aby rozliczyć się z naszym sumieniem
Bir yangının orta yerinde
W środku ognia
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Życie zgasło na końcu beczki
Tertemiz hayalleri ve
Czyste sny i
Ümitleri çalınan çocuklar
Dzieci, którym skradziono nadzieje
Bu gidiş gidiş değil, tut elimi
To nie trwa wiecznie, złap mnie za rękę
Dönelim hadi dönelim geri
Wróćmy, wróćmy
Ne ara efendisi olduk bu diyarların
Kiedy staliśmy się panami tych ziem?
Ne hakla hükümdarı, sahibi
Jakim prawem władca i właściciel
Bir yangının orta yerinde
W środku ognia
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Życie zgasło na końcu beczki
Tertemiz hayalleri ve
Czyste sny i
Ümitleri çalınan çocuklar
Dzieci, którym skradziono nadzieje
Aynıyız aslında özde hepimiz aynı
Jesteśmy tacy sami, właściwie wszyscy jesteśmy tacy sami
Soluduğumuz nefes aynı
Oddech, którym oddychamy, jest taki sam
İnsan insana muhtaç yeri geldiğinde
Kiedy dana osoba potrzebuje drugiej osoby
Aynı yolun yolcusuyuz aynı
Jesteśmy podróżnikami na tej samej drodze
Bir yangının orta yerinde
W środku ognia
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Życie zgasło na końcu beczki
Tertemiz hayalleri ve
Czyste sny i
Ümitleri çalınan çocuklar
Dzieci, którym skradziono nadzieje
Affedin bizi affedin ey çocuklar
Przebaczcie nam, przebaczcie nam, dzieci.
Büyüdük ama adam olamadık
Dorastaliśmy, ale nie mogliśmy zostać mężczyznami
Anlatın, öğretin hepimize yeniden
Powiedz nam, naucz nas wszystkich jeszcze raz
Niye kirlendik saf kalamadık?
Dlaczego się zabrudziliśmy i nie mogliśmy pozostać czyści?