Aşk Gitti Bizden 歌詞 日本語訳

bana müsade hadi bye bye
バイバイ行かせて
bundan böyle bizi mazi say
これからは私たちを過去のものとして数えてください
sanmaki içim buruk değil
気分が悪いとは思わない
e ayrılık bu kime kolay
さて、誰にとって別れは簡単なのでしょうか？
nerde şimdi o içimde uçuşan kelebekler
私の中であの蝶は今どこに飛んでいるの？
bende o duygulardan hiç kalmadı eser
私にはその感情の痕跡は何も残っていない。
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
私の目からは二滴の涙が流れました。一滴はあなたのため、もう一滴は私のためでした。
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
それは起こらなかった、私たちはそれを殺すことができなかった、そして愛は私たちを去った
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
最初にあなた、それから私、私たちは星のように空から落ちました
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
うまくいかなかった、そして愛は私たちを去った
ooo oo o o
おおおおおおお
tanıdık hikaye malum
おなじみの話が知られています
aşkı gurura feda ettik
私たちはプライドのために愛を犠牲にした
dönüşü yok ki bu sonun
この端からは戻れない
ayrı dünyalara düşüverdik
僕らは違う世界に落ちてしまった
nerde şimdi o içimde uçuşan kelebekler
私の中であの蝶は今どこに飛んでいるの？
bende o duygulardan hiç kalmadı eser
私にはその感情の痕跡は何も残っていない。
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
私の目からは二滴の涙が流れました。一滴はあなたのため、もう一滴は私のためでした。
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
それは起こらなかった、私たちはそれを殺すことができなかった、そして愛は私たちを去った
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
最初にあなた、それから私、私たちは星のように空から落ちました
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
うまくいかなかった、そして愛は私たちを去った
Bu Bahçelerde Bir Zamanlar Renk Renk Çiçekler Açardı
かつてこの庭園には色とりどりの花が咲いていました
Ne Yazık Ki Soldular
残念ながらそれらは色褪せてしまいました
Nasıl Oldu Da Öyle Bir Anda
どうしてこんな瞬間にこんなことが起こったのでしょうか？
Olduk Birer Yabancı Ne Yazık Ki Ayrıldı Yollar
私たちは見知らぬ人になりました、残念ながら私たちの道は別れました
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
私の目からは二滴の涙が流れました。一滴はあなたのため、もう一滴は私のためでした。
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
それは起こらなかった、私たちはそれを殺すことができなかった、そして愛は私たちを去った
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
最初にあなた、それから私、私たちは星のように空から落ちました
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
うまくいかなかった、そして愛は私たちを去った