Aşk Gitti Bizden Songtekst Nederlandse Vertaling

bana müsade hadi bye bye
laat mij gaan, doei
bundan böyle bizi mazi say
reken ons vanaf nu tot het verleden
sanmaki içim buruk değil
Ik denk niet dat ik me slecht voel
e ayrılık bu kime kolay
Voor wie is scheiden gemakkelijk?
nerde şimdi o içimde uçuşan kelebekler
Waar vliegen die vlinders nu in mij?
bende o duygulardan hiç kalmadı eser
Van die gevoelens heb ik geen spoor meer.
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
Er stroomden twee druppels tranen uit mijn ogen, één voor jou en één voor mij.
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
Het gebeurde niet, we konden het niet doden en de liefde verliet ons
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
Eerst jij, dan ik, we vielen als een ster uit de lucht
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
We konden het niet aan en de liefde verliet ons
ooo oo o o
oooo o o o o
tanıdık hikaye malum
bekend verhaal is bekend
aşkı gurura feda ettik
We hebben liefde opgeofferd voor trots
dönüşü yok ki bu sonun
Er is geen terugkeer vanaf dit einde
ayrı dünyalara düşüverdik
We vielen in verschillende werelden
nerde şimdi o içimde uçuşan kelebekler
Waar vliegen die vlinders nu in mij?
bende o duygulardan hiç kalmadı eser
Van die gevoelens heb ik geen spoor meer.
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
Er stroomden twee druppels tranen uit mijn ogen, één voor jou en één voor mij.
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
Het gebeurde niet, we konden het niet doden en de liefde verliet ons
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
Eerst jij, dan ik, we vielen als een ster uit de lucht
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
We konden het niet aan en de liefde verliet ons
Bu Bahçelerde Bir Zamanlar Renk Renk Çiçekler Açardı
In deze tuinen bloeiden ooit kleurrijke bloemen
Ne Yazık Ki Soldular
Helaas zijn ze vervaagd
Nasıl Oldu Da Öyle Bir Anda
Hoe gebeurde het op zo’n moment?
Olduk Birer Yabancı Ne Yazık Ki Ayrıldı Yollar
We werden vreemden, maar helaas scheidden onze wegen
biri sen biri ben iki damla yaş aktı gözlerimden
Er stroomden twee druppels tranen uit mijn ogen, één voor jou en één voor mij.
olmadı olduramadık ve aşk gitti bizden
Het gebeurde niet, we konden het niet doden en de liefde verliet ons
Önce Sen Sonra Ben Kaydık Yıldız Gibi Gökyüzünden
Eerst jij, dan ik, we vielen als een ster uit de lucht
Bir Türlü Tutturamadık Ve Aşk Gitti Bizden
We konden het niet aan en de liefde verliet ons