Bam Teli 歌詞 日本語訳

Basma sakın bam telime yarama tuz biber ekme
私を踏まないでください、傷口に塩コショウをしないでください
Üzeriz birbirimizi sonra yakışır mı böylesi bize
お互いに同情するけど、それでいいの？
Bakışalım konuşmayalım kalpten kalbe yol alalım
見つめ合おう、話さないで、心から心へ旅しよう
Boş yere tadımız kaçmasın sevişelim savaşmayalım
無駄に喜びを失わないように 愛し合おう 喧嘩はしないようにしよう
Yalana değil sana be ne de bana
あなたにも私にも嘘じゃない
Gel hadi gömelim kıralım aşkın kıyılarına (veya kıyılarına)
さあ、埋めて愛の岸辺で砕こう
Saman alevi gibi bir kıvılcım yeter ona
彼には藁の炎のような火花で十分だ
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana (veya yana yana)
火がついても手遅れ 隣り合って灰になる
Kördüğüm ömür törpüsü bu oyunlar
これらのゲームは私の人生の無駄です
Eğrisi doğrusu varsanan bal gibi de yanılıyor inan
信じてください、曲線であると想定されているものは蜂蜜のように間違っています。
Yol yakınken gel dönelim yar
さあ、道が近いうちに戻りましょう、愛する人。
Dipsiz kuyudur aman düşersek hapı yutarız inan
それは底なし沼だ、信じてください、もし落ちても大丈夫です。
Sanmaki sonunda zafer var sanmaki yanına kalır kar
最後に勝利があるとは思わないでください、利益を得て逃げられるとは思わないでください
Haklısı haksızı yok ki bunun ateş düştüğü yeri yakar
善悪なんてない この火は落ちた場所を焼き尽くす
Bakışalım konuşmayalım kalpten kalbe yol alalım
見つめ合おう、話さないで、心から心へ旅しよう
Boş yere tadımız kaçmasın sevişelim savaşmayalım
無駄に喜びを失わないように 愛し合おう 喧嘩はしないようにしよう