Bam Teli Текст Песни Перевод на Русский

Basma sakın bam telime yarama tuz biber ekme
Не наступай на меня, не сыпи соль и перец на мои раны.
Üzeriz birbirimizi sonra yakışır mı böylesi bize
Нам жаль друг друга, тогда нас это устраивает?
Bakışalım konuşmayalım kalpten kalbe yol alalım
Давайте посмотрим друг на друга, давайте не будем разговаривать, давайте путешествовать от сердца к сердцу.
Boş yere tadımız kaçmasın sevişelim savaşmayalım
Не будем терять радость зря, займемся любовью, не будем ссориться
Yalana değil sana be ne de bana
Это не ложь ни тебе, ни мне.
Gel hadi gömelim kıralım aşkın kıyılarına (veya kıyılarına)
Давай, давай похороним его и разобьем на берегах (или берегах) любви.
Saman alevi gibi bir kıvılcım yeter ona
Ему достаточно искры, похожей на соломенное пламя.
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana (veya yana yana)
Если мы загоримся, будет поздно, мы превратимся в пепел рядышком (или рядышком)
Kördüğüm ömür törpüsü bu oyunlar
Эти игры — пустая трата моей жизни
Eğrisi doğrusu varsanan bal gibi de yanılıyor inan
Поверьте мне, то, что считается кривой, неверно как мед.
Yol yakınken gel dönelim yar
Пойдем обратно, пока дорога близка, моя дорогая.
Dipsiz kuyudur aman düşersek hapı yutarız inan
Это бездонная яма, поверьте, если мы упадем, все будет в порядке.
Sanmaki sonunda zafer var sanmaki yanına kalır kar
Не думайте, что в конце концов будет победа, не думайте, что вам сойдет с рук прибыль.
Haklısı haksızı yok ki bunun ateş düştüğü yeri yakar
Нет правильного или неправильного, этот огонь сжигает то место, куда он падает.
Bakışalım konuşmayalım kalpten kalbe yol alalım
Давайте посмотрим друг на друга, давайте не будем разговаривать, давайте путешествовать от сердца к сердцу.
Boş yere tadımız kaçmasın sevişelim savaşmayalım
Не будем терять радость зря, займемся любовью, не будем ссориться