Bad Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

Cause baby now we got - bad blood
لأن لدينا الآن دماء فاسدة يا عزيزي
You know we used to be - mad love
أنت تعرف أننا كنا - الحب المجنون
So take a look what you've - done
لذا ألقِ نظرة على ما قمت به
Cause baby now we got - bad blood, hey!
لأننا يا عزيزي الآن لدينا - دم فاسد، مهلا!
Now we got - problems
الآن لدينا - مشاكل
And I don't think we can - solve them
ولا أعتقد أننا نستطيع حلها
You made a really deep - cut
لقد قمت بعمل قطع عميق حقًا
And baby now we got- bad blood, hey!
وحبيبي الآن حصلنا على دم فاسد، مهلا!
Did you have to do this?
هل كان عليك أن تفعل هذا؟
I was thinking that you could be trusted
كنت أفكر أنه يمكن الوثوق بك
Did you have to ruin
هل كان عليك أن تدمر
What was shining now it's all rusted
ما كان يلمع الآن أصبح كله صدأ
Did you have to hit me
هل كان عليك أن تضربني
Where I'm weak baby I couldn't breath and
حيث أنني ضعيف يا عزيزي لم أستطع التنفس و
Rubbed it in so deep
فركها بعمق
Salt in the wound like you laughing right at me
الملح في الجرح وكأنك تضحك علي
Oh, it's so sad to think about the good times... you and I
أوه، إنه لأمر محزن للغاية أن نفكر في الأوقات الجيدة... أنا وأنت
Cause baby now we got - bad blood
لأن لدينا الآن دماء فاسدة يا عزيزي
You know we used to be - mad love
أنت تعرف أننا كنا - الحب المجنون
So take a look what you've - done
لذا ألقِ نظرة على ما قمت به
Cause baby now we got - bad blood, hey!
لأننا يا عزيزي الآن لدينا - دم فاسد، مهلا!
Now we got - problems
الآن لدينا - مشاكل
And I don't think we can - solve them
ولا أعتقد أننا نستطيع حلها
You made a really deep - cut
لقد قمت بعمل قطع عميق حقًا
And baby now we got- bad blood, hey!
وحبيبي الآن حصلنا على دم فاسد، مهلا!
Did you think we'd be fine?
هل اعتقدت أننا سنكون بخير؟
Still got scars on my back from your knife so...
لا يزال لدي ندوب على ظهري من سكينك لذا...
Don't think it's in the past
لا أعتقد أنه في الماضي
This kind of wounds they last an they last now...
هذا النوع من الجروح يدوم ويدوم الآن...
Did you think it all through?
هل فكرت في كل ذلك؟
All this things will catch it to you in...
كل هذه الأشياء ستصلك في...
Time can heal but this won't
الوقت يمكن أن يشفي ولكن هذا لن يحدث
So if you're coming my way just don't
لذلك إذا كنت قادمًا في طريقي، فلا تفعل ذلك
Oh, it's so sad to think about the good times... you and I
أوه، إنه لأمر محزن للغاية أن نفكر في الأوقات الجيدة... أنا وأنت
Cause baby now we got - bad blood
لأن لدينا الآن دماء فاسدة يا عزيزي
You know we used to be - mad love
أنت تعلم أننا كنا - الحب المجنون
So take a look what you've - done
لذا ألقِ نظرة على ما قمت به
Cause baby now we got - bad blood, hey!
لأننا يا عزيزي الآن لدينا - دم فاسد، مهلا!
Now we got - problems
الآن لدينا - مشاكل
And I don't think we can - solve them
ولا أعتقد أننا نستطيع حلها
You made a really deep - cut
لقد قمت بعمل قطع عميق حقًا
And baby now we got- bad blood, hey!
وحبيبي الآن حصلنا على دم فاسد، مهلا!
Band-aids don't fix bullets holes
الضمادات لا تصلح ثقوب الرصاص
you say sorry just for show
تقول آسف فقط للعرض
if you live like that you live with ghosts
إذا كنت تعيش بهذه الطريقة فأنت تعيش مع الأشباح
Band-aids don't fix bullets holes
الضمادات لا تصلح ثقوب الرصاص
you say sorry just for show
تقول آسف فقط للعرض
if you live like that you live with ghosts, hmmm
إذا كنت تعيش بهذه الطريقة فأنت تعيش مع الأشباح، هممم
If you love like that blood run cold
إذا كنت تحب مثل هذا الدم يبرد
Cause baby now we got - bad blood
لأن لدينا الآن دماء فاسدة يا عزيزي
You know we used to be - mad love
أنت تعرف أننا كنا - الحب المجنون
So take a look what you've - done
لذا ألقِ نظرة على ما قمت به
Cause baby now we got - bad blood, hey!
لأننا يا عزيزي الآن لدينا - دم فاسد، مهلا!
Now we got - problems
الآن لدينا - مشاكل
And I don't think we can - solve them
ولا أعتقد أننا نستطيع حلها
You made a really deep - cut
لقد قمت بعمل قطع عميق حقًا
And baby now we got- bad blood, hey!
وحبيبي الآن حصلنا على دم فاسد، مهلا!
Cause baby now we got - bad blood
لأن لدينا الآن دماء فاسدة يا عزيزي
You know we used to be - mad love
أنت تعرف أننا كنا - الحب المجنون
So take a look what you've - done
لذا ألقِ نظرة على ما قمت به
Cause baby now we got - bad blood, hey!
لأننا يا عزيزي الآن لدينا - دم فاسد، مهلا!
Now we got - problems
الآن لدينا - مشاكل
And I don't think we can - solve them
ولا أعتقد أننا نستطيع حلها
You made a really deep - cut
لقد قمت بعمل قطع عميق حقًا
And baby now we got- bad blood, hey!
وحبيبي الآن حصلنا على دم فاسد، مهلا!