Haunted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAUNTED - Taylor Swift
NAWIEDZONY – Taylor Swift
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You and I walk a fragile line
Ty i ja kroczymy po kruchej linii
I have known it all this time
Wiedziałem to przez cały ten czas
But I never thought I'd live to see it break
Ale nigdy nie myślałem, że dożyję chwili, gdy się rozpadnie
It's getting dark and it's all so quiet and I can't trust anything now
Robi się ciemno i jest tak cicho, że nie mogę teraz ufać niczemu
And it's coming over you like it's all a big mistake
I to wszystko przychodzi ci do głowy, jakby to wszystko było wielką pomyłką
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Oh, holding my breath
Och, wstrzymuję oddech
Won't lose you again
Nie stracę cię ponownie
Something's made your eyes go cold
Coś sprawiło, że Twoje oczy stały się zimne
Chorus:
Chór:
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Something's gone terribly wrong
Coś poszło strasznie nie tak
You're all I wanted
Jesteś wszystkim, czego chciałem
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Can't breathe whenever you're gone
Nie mogę oddychać, kiedy cię nie ma
Can't turn back now
Nie mogę teraz zawrócić
I'm haunted
Jestem nawiedzony
Verse:
Werset:
Stood there and watched you walk away from everything we had
Stałem tam i patrzyłem, jak odchodzisz od wszystkiego, co mieliśmy
But I still mean every word I said to you
Ale nadal mam na myśli każde słowo, które ci powiedziałem
He will try to take away my pain and he just might make me smile
Spróbuje uśmierzyć mój ból i może sprawić, że się uśmiechnę
But the whole time I'm wishing he was you instead
Ale cały czas żałuję, że nie był tobą
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Oh, holding my breath
Och, wstrzymuję oddech
Won't see you again
Nie zobaczę cię więcej
Something keeps me holding onto nothing
Coś sprawia, że nie trzymam się niczego
Chorus:
Chór:
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Something's gone terribly wrong
Coś poszło strasznie nie tak
You're all I wanted
Jesteś wszystkim, czego chciałem
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Can't breathe whenever you're gone
Nie mogę oddychać, kiedy cię nie ma
Can't turn back now
Nie mogę teraz zawrócić
I'm haunted
Jestem nawiedzony
Bridge:
Most:
I know
wiem
I know
wiem
I just know
Po prostu wiem
You're not good
Nie jesteś dobry
You can't be good
Nie możesz być dobry
No
Nie
Chorus:
Chór:
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Something's gone terribly wrong
Coś poszło strasznie nie tak
You're all I wanted
Jesteś wszystkim, czego chciałem
Come on, come on, don't leave me like this
No dalej, dalej, nie zostawiaj mnie w ten sposób
I thought I had you figured out
Myślałem, że cię rozpracowałem
Can't breathe whenever you're gone
Nie mogę oddychać, kiedy cię nie ma
Can't turn back now
Nie mogę teraz zawrócić
I'm haunted
Jestem nawiedzony
Verse:
Werset:
You and I walk a fragile line
Ty i ja kroczymy po kruchej linii
I have known it all this time
Wiedziałem to przez cały ten czas
But I never thought I'd see it break
Ale nigdy nie myślałem, że zobaczę, jak się rozpada
Never thought I'd see it
Nigdy nie myślałem, że to zobaczę